Στο άλλο νήμα είχε συζητηθεί η λέξη «γιόσα» ή «γκιόσα», ειδικά μέσα σ’ ένα συγκεκριμένο συμφραζόμενο: στο τραγούδι Η τράτα μας η κουρελού.
Το βασικό ερώτημα, τι σημαίνει στην Τράτα αυτή η λέξη, δεν απαντήθηκε και το θέμα παραμένει ανοιχτό, εκεί. Εδώ, που συζητάμε για την ίδια τη λέξη γκιόσα, μεταφέρω όσες πληροφορίες αφορούν τη λέξη από μόνη της, γενικά και ανεξαρτήτως συμφραζομένου.