Στα ιταλικά από ότι ξέρω η λέξη φυσαρμόνικα σημαίνει το ακκορντεόν. Στην Κύπρο τουλάχιστον, λέγαμε για δυστυχηματα ότι “το αυτοκίνητο έγινε φυσαρμόνικα” εννοώντας ότι έγινε φυσερό, διπλώθηκαν οι λαμαρίνες.
Για αρμόνικα και άλλα όργανα με “ελεύθερα γλωσσίδια” (νομίζω αυτή είναι η επίσημη κατηγορία) μιλήσαμε κι εδώ πρόσφατα