Καλαμπάκα
Όρμος της Πειραϊκής κοντά στη Σχολή Δοκίμων, όπου βρισκόταν και η περιώνυμη ομώνυμη ταβέρνα του «Καλαμπάκα», με εξέδρα μέσα στη θάλασσα και τις περίφημες μαρίδες που ψαρεύονταν εκεί με τράτες.
Ακούγεται στο τραγούδι του Μπαγιαντέρα «Έλα να μπερμπαντέψεις» (1947):
Θα βρεις ρετσίνα όμορφη
πέρα στου Καλαμπάκα
και μια βαρκούλα με πανιά
που θα μας πάει τσάρκα
Μια παρατήρηση μικρής σημασίας που δεν ξέρω εάν στέκει. Το λήμμα καλό θα ήταν να γραφτείς ως “Καλαμπάκας”, μιας και είναι ο όρμος / η ταβέρνα του Καλαμπάκα.
Θα έλεγα ότι το ακριβές είναι «Καλαμπάκα (του)», όπως λέμε π.χ. «Ψυρρή (του)», προς αντιδιαστολή από την Καλαμπάκα (η), την πόλη.
Όχι Καλαμπάκας γιατί το λήμμα δεν αφορά τον ίδιο τον ταβερνιάρη Καλαμπάκα.
Μήπως γνωρίζεις Άνθιμε και το σημερινό εν χρήσει τοπωνύμιο, για να καταλάβουν οι Πειραιογνώστες ποιον όρμο λέγανε Καλαμπάκα;
Εδώ φαίνεται νομίζω, είναι και ομώνυμη στάση λεωφορείου:
https://www.google.com/maps/uv?pb=!1s0x14a1b97c180faca5%3A0xe7a0a950ea6521aa!3m1!7e115!4shttps%3A%2F%2Flh5.googleusercontent.com%2Fp%2FAF1QipOZKHk-Yd5vPxMsHaPfIzEkmFyscWi9qV0yxiqu%3Dw213-h160-k-no!5zz4PPhM6sz4POtyDOms6xzrvOsc68z4DOrM66zrEgzqDOtc65z4HOsc-KzrrOriAtIM6Rzr3Osc62zq7PhM63z4POtyBHb29nbGU!15sCgIgAQ&imagekey=!1e10!2sAF1QipOZKHk-Yd5vPxMsHaPfIzEkmFyscWi9qV0yxiqu&hl=el&sa=X&ved=2ahUKEwi0wLXOjozuAhWxAGMBHbuRCJYQoiowCnoECBoQAw
Έγινε και λήμμα στο γλωσσάρι:
Καλαμπάκα
Όρμος της Πειραϊκής κοντά στη Σχολή Δοκίμων, όπου βρισκόταν και η περιώνυμη ομώνυμη ταβέρνα του «Καλαμπάκα», με εξέδρα μέσα στη θάλασσα και τις περίφημες μαρίδες που ψαρεύονταν εκεί με τράτες.
Ακούγεται στο τραγούδι «Έλα να μπερμπαντέψεις» (1947)
στ., μουσ., ερμην.: Μπαγιαντέρας
"…Θα βρεις ρετσίνα όμορφη
πέρα στου Καλαμπάκα
και μια βαρκούλα με πανιά
που θα μας πάει τσάρκα…"