Νέο λήμμα: Ιβάν

Ρεμπέτικο γλωσσάρι Συζήτηση για το Ρεμπέτικο Γλωσσάρι
1

Ιβάν: το όρος Ιβάν ορθώνεται στη βορεινή άκρη του όρους Μόροβα (ή Μοράβα). Η μάχη στον Μόροβα-Ιβάν υπήρξε θέατρο επιχειρήσεων από 14-22/11/1940, για την κατάληψη του υψιπέδου της Κορυτσάς κατά τον ελληνοϊταλικό πόλεμο.

Ακούγεται στο τραγούδι «Δεν με φοβίζει ο πόλεμος» του Τούντα (1940):

Ό,τι έκανα στο Μόροβα και στου Ιβάν τη ράχη,

τώρα θα κάνω πιότερα κι αλλού αν τύχει μάχη.

ΥΓ: Με την αφορμή αυτή, προτείνω και το λήμμα «Μοράβας» να αντικατασταθεί από το εδώ λήμμα «Μόροβας», με παραπομπή δηλ. σε στίχους ρεμπέτικου και όχι «δημοτικού» τραγουδιού.

2

Το όρος Μόροβα ή Μοράβα, καθώς και του Ιβάν η ράχη, δεν νομίζω να λένε κάτι στον μέσο, αλλά και τον ιδιαίτερα ψαγμένο ρεμπετόφιλο / δυνητικό χρήστη το γλωσσαριού. Πόσα σημερινά συγκροτήματα θα ήταν σε θέση να παίξουν το «Δεν με φοβίζει ο πόλεμος» και, πόσοι ακροατές τους θα ήξεραν τις σχετικές λεπτομέρειες;

3

Εξ ού και σκόπιμον είναι να λημματογραφηθεί (για να μην παραπονιέται και ο λημματογραφημένος Μοράβας)

1 «Μου αρέσει»