Λαθος λοιπόν τα θυμόμουν. Η ιστορία είναι ακριβής, αλλά αφορά άλλη ηχογράφηση, ηπειρώτικου και όχι μανιάτικου μοιρολογιού, από τον Αυστραλό Τζέιμς ΜακΝίς και όχι από τον Ντίτριχ. Ολόκληρος ο δίσκος, μαζί με το εξώφυλλο και το οπισθόφυλλο (όπου διαβάζουμε την ιστορία της λαθραίας ηχογράφησης) κρυμμένος σ’ αυτή την άσχετη συζήτηση.