Ε, ναι, όλοι οι “ρεμπετολογούντες ερευνητές” φακελωμένοι με στοιχεία
1 «Μου αρέσει»
“Μπαμπης” είναι ο Χαράλαμπος Μαυρίδης άραγε;
Γεια σου, καλημέρα. Σε ευχαριστώ πολύ για τα άρθρα της εφημερίδας, τα διάβασα όλα.
Μία ερώτηση: Έχεις και κάποιο άρθρο για τον μπαγλαμά; Πότε εμφανίστηκε για πρώτη φορά ο μπαγλαμάς;
Υπάρχει μήπως και γι’ αυτό κάποιο άρθρο; Συγγνώμη αν το έχω διαβάσει και δεν το θυμάμαι.
Πολλούς χαιρετισμούs
1 «Μου αρέσει»
Πριν πέντε-έξι χιλιάδες χρόνια στη Μεσοποταμία.
4 «Μου αρέσει»
I mean in this thread, is there a newspaper article in this thread where i can find something about baglamas?
Do you mean the newspapers written on papyrus
I mean that it never “appeared”. It is one of many evolutions of a general instrument type, which has existed almost forever, and which is supposed to originate from ancient (very ancient) Mesopotamia.
~~~~~~~~~
The contents of this thread are not listed anywhere. Discussions about early forms of baglamas have been held several times in the forum. A keyword that might help your search is «εφτάταστος» (maybe just type «εφταταστ» so you can find any form of the word) or «εφτά τάστα» or «7 τάστα», since every time those old-style tiny baglamades with just 7 frets appear, the discussion always turns to the topic of how the istrument was before it became as we know it.
Try also the «Ταμπουράδες και πρώιμα μπουζούκια» thread.
Here for example i found what i am looking for and i will translate other articles from THIS thread.
Thanks pepe for your help.
In the old newspapers i found this about Baglamas:
- „λαϊκό όργανο“ – Instrument der einfachen Leute
- „φτηνό“ – billig
- „θορυβώδες“ – lärmend
- „όργανο των αλητών“ – Instrument der Vagabunden
- „ενοχλητικός ήχος“ – störender Klang
- „άσεμνα τραγούδια“ – unanständige Lieder
- „μουσική αλητεία“ – musikalische Verwahrlosung
- „τεκέδες“ – Haschischlokale (negativer Kontext)
- „όργανο της παρανομίας“ – Instrument der Illegalität
- „ταπεινό όργανο“ – niedriges Instrument
- „άτεχνος ήχος“ – unfeiner Klang
- „μικρό και πρόχειρο“ – klein und improvisiert
- „βρώμικη μουσική“ – schmutzige Musik
- „κατασχέθηκε μπαγλαμάς“ – Baglamas beschlagnahmt
- „ύποπτα τραγούδια“ – verdächtige Lieder
- „λαϊκή φασαρία“ – volkstümlicher Lärm
- „άγρια μουσική“ – raue Musik
for example, a german translation from this thread: ELLINIKI, 26.1.1932 about Baglamas and crime, drugs, …
1 «Μου αρέσει»
Τελικά άρθρο εφημερίδας υπάρχει; Έχει κάπου γραφτεί κάτι; Ποιός εδώ στον χώρο τούτο θα μπορούσε να μας διαφωτίσει;
Νομίζω δεν ζητάει εδώ ο άνθρωπος κάτι τοοοοοσο παλιό. Πιο πρόσφατο κάτι;
Νομίζω πως έχω μπερδευτεί: Για τί είδους άρθρο εφημερίδας γίνεται λόγος; Τί ακριβώς ψάχνουμε, Νεφέλη μου;
Ούτε εγώ κατάλαβα τι ψάχνουμε. Πάντως είναι από τις περιπτώσεις που θα απευθυνόμουν και στην τεχνητή νοημοσύνη: «Διάβασε όλο το νήμα, μαζί με τα συνημμένα, και πες μου σε ποια μηνύματα υπάρχει στο συνημμένο η λέξη “μπαγλαμάς”».
1 «Μου αρέσει»
Simon Steiner
Νέο Μέλος
1ημ
In the old newspapers i found this about Baglamas
Εδώ γράφει ο Simon για εφημερίδα και μπαγλαμά.
Τι να πω;
Νομίζω ο Άνθιμος ξετρυπώνει κάτι τέτοια σπάνια και δυσεύρετα.
Yes i did this with A I, but the results are crazy.
1 «Μου αρέσει»
Just to be clear Simon: We are trying to understand what information you are after.
Are you interested in knowing:
When did the Greek instrument Baglamas as we know it today take its current form?
or perhaps you are asking about what they call Baglama saz in Turkey? That is now a completely different instrument.
Or even the general history of bowlbacks in the region?
if you can be specific with your questions help might appear
in any case, any information of value is less likely be a newspaper article and more likely to be a research question addressed in a paper.
1 «Μου αρέσει»
Thank you
Ευχαριστώ, βρήκα όλες τις πληροφορίες που χρειαζόμουν για τους ελληνικούς μπαγλαμάδες εδώ στο φόρουμ, στα θέματα που ανέφερε ο Πέπε και σε αυτό το θέμα για τους ελληνικούς μπαγλαμάδες. Έχω επίσης πολλά βιβλία. Σας ευχαριστώ πολύ. Έχω ήδη βρει αρκετές αναρτήσεις εδώ που ταιριάζουν με αυτό που έψαχνα και έχω δημοσιεύσει ακόμη και ένα παράδειγμα ξανά εδώ σε γερμανική μετάφραση.
1 «Μου αρέσει»
They usually are crazy! We seldom trust AI, that’s why we always double check the answers we get!
1 «Μου αρέσει»