α. Τι φωνάρα!!!
β. Α, ώστε αυτό είναι το γκαζέλ. Καθώς δεν ξέρω τούρκικα, δεν είμαι σε θέση να προσδιορίσω ακριβώς τον βαθμό ομοιότητας με τον ελληνικό μανέ. Εξωτερικά σίγουρα μοιάζουν.
γ. Δεν είναι στη δισκογραφία του παραπάνω λινκ. Είναι Oriental Records, η λίστα περιλαμβάνει μόνο Victor και Columbia.
Δεν είναι αυτό «το» γκαζέλ σε ουσσάκ, είναι ένα ουσσάκ γκαζέλ, δηλαδή ένα γκαζέλ (τραγούδι, ποίημα, στιχούργημα) μελοποιημένο σε μακάμ ουσσάκ. Υπήρξαν και άλλα τέτοια στην συγκεκριμένη εταιρία, σίγουρα με άλλους τραγουδιστές και, πιθανότατα, και με τον Αχιλλέα Πούλο.
Ναι, αυτό εννοώ. Δεν είχα ακούσει κομμάτι που να γνωρίζω με σιγουριά ότι ανήκει στο είδος γκαζέλ.
Παλιότερα άκουγα κομμάτια με τη λέξη «(α)μανές» στον τίτλο τους, που δεν ήταν μανέδες, και εφόσον δεν ήξερα να το καταλάβω δεν μπορούσα να καταλάβω και τι είναι ο κανονικός μανές. Σιγά σιγά το έλυσα αυτό. Αλλά και τη λέξη γκαζέλ / γαζέλι την κολλούσαν οι παλιές ετικέτες σε διάφορα κομμάτια (π.χ. σε μανέδες), και δεν ήξερα τι είναι το καθαυτού γκαζέλ.
Ε, σιγά σιγά κι αυτό θα λυθεί. Μόλις άρχισε άλλωστε.