Καλησπέρα,
Θέμα : ”Χλαπάτσος και Μπισμπιρής”
Προς : τους αρχειοφύλακες/αρχειοθέτες και τη σημαντική
δουλειά που κάνουν
Το τραγούδι αυτό το είχα ακούσει, χρόνια πριν, από το στόμα του Τζόρτζη. Δεν ήξερα ποιανού ήταν, δεν έδωσα σημασία τότε.
Τώρα, το είδα στο youtube. Τα στοιχεία που γράφει η Antigonita (έκανα κλικ και βγήκα σε μιά αντιφασιστική σελίδα όπου το κορίτσι( έχει πρώτο-πρώτο ένα video μ΄ένα παραδοσιακό τραγούδι από τον Νταλγκά (Μαριόλικο). Τα στοιχεία που γράφει λοιπόν είναι:
Ερμηνευτής ΣΤΕΛΛΑΚΗΣ ΠΕΡΠΙΝΙΑΔΗΣ Συνθέτης Κ. ΡΟΥΜΕΛΙΩΤΗΣ Στιχουργός ΚΩΣΤΑΣ ΜΑΚΡΗΣ Έτος Σύνθεσης 1934
Tα ίδια στοιχεία υπάρχουν και στο sealabs.
Είμαι απόλυτα πεισμένος ότι είναι τραγούδι του Βαγγέλη Παπάζογλου και ότι οι στίχοι είναι γραμένοι απ΄αυτόν, ή ότι είναι άμεσα αναμειγμένος (και στους στίχους).
Πώς το συμπεραίνω;
- Το πρώτο που μ΄έκανε να υποψιαστώ είναι η έξυπνη μελωδία και τα απρόβλεπτα γυρίσματά της. Σε κάποια σημεία θυμίζει άμεσα κομμάτι από τη μελωδία του ”Ο Αργιλές” που το είχε κυκλοφορήσει ένα χρόνο νωρίτερα, το 1933.
- η λέξη ”μολιτσμάνος” (ή μολυτσμάνος – όποια ορθογραφία προτιμάτε) που, απ΄ότι ξέρω, μόνο ο Παπάζογλου τη χρησιμοποιούσε και το αναφέρει κι η Αγγελίτσα, η γυναίκα του.
- Είναι γνωστό ότι ο Βαγγέλης έδινε τραγούδια στο Στελλάκι. Ακόμα, οι απλοί και ειρωνικοί στίχοι, έχουν εκφράσεις και ευρηματικό ύφος που μόνο ο Παπάζογλου είχε και χρησιμοποιούσε.
Δυστυχώς, δε μπορώ να βγάλω κάποιες λέξεις στους στίχους και δε βρίσκω την εγγραφή του Τζόρτζη. Θα χαιρόμουν πολύ αν κάποιος/α τους παραθέσει.
Ευχαριστώ
Κ. Λαδόπουλος
Μήπως έκανα κάποιο λάθος με το link; Δεν έχω μάθει ακόμα πως να κολλάω κατευθείαν την εικόνα του video και, απ΄ότι βλέπω, αργεί να κατέβει.
Εναλλακτικά, http://www.youtube.com/watch?v=yr0fXexU4n0