Κατ’ αρχάς, δεν έχω γράψει εδώ στο φόρουμ συγχαρητήρια στην @Alexandra.Mourgou, στον @liga_rosa και στον @Panos για την εξαιρετική δουλειά που κάνανε. Μου άρεσε πραγματικά ο τρόπος που χρησιμοποίησαν αυτά τα δύο τραγούδια για να επισημάνουν ένα πραγματικό και δυστυχώς διαχρονικό πρόβλημα της κοινωνίας μας. Η βία εναντίον των γυναικών είναι κάτι που αδιαμφισβήτητα συμβαίνει και στις μέρες μας. Έχει γίνει ιδιαίτερα σαφές μετά από τις τόσες γυναικοκτονίες που μας συγκλόνισαν φέτος.
Μου αρέσει επίσης που, όπως και με το reclaim του τραγουδιού της Αλεξάνδρας, έτσι και με αυτό το θέμα άνοιξε μια ενδιαφέρουσα συζήτηση γύρω από το αν είναι αποδεκτό να τραγουδιέται ακόμη, ένα τραγούδι που το νόημά του μπορεί να είναι ξεκάθαρα μισογύνικο, ρομαντικοποιεί τη βία εναντίον ομάδων/μειονοτήτων/γυναικών και άλλα πολλά.
Μια πιο γενική περιγραφή αυτών των προβληματισμών είναι η εξής: “Είναι σωστό να τραγουδιέται/διαδίδεται ένα τραγούδι ή ακόμα πιο γενικά, ένα έργο τέχνης του παρελθόντος το οποίο μιλάει για πράγματα/συμπεριφορές που δεν είναι αποδεκτά στη σημερινή εποχή;”
Και αν δεν είναι σωστό τι πρέπει να κάνουμε; να το λογοκρίνουμε - ίσως αλλάζοντας τους στίχους του; Να σταματήσουμε να το λέμε τελείως; Να το διαγράψουμε από την ιστορία; Βλέπουμε στο εξωτερικό, ιδιαίτερα πολλά, τελείως αφοριστικά κινήματα τα οποία προσπαθούν πρακτικά να διαγράψουν κομμάτια της ιστορίας ή να αποδομήσουν τελείως καλλιτέχνες του παρελθόντος των οποίων οι δουλειά δεν συμφωνεί με ορισμένες σημερινές κοινωνικές νόρμες - με το λεγόμενο “cancel culture”.
Προσωπικά, είμαι διχασμένος, αναγνωρίζω απόλυτα το γεγονός ότι κάποια τέτοια έργα μπορούν να δώσουν “άλλωθι” σε ορισμένους ανθρώπους να προβούν σε βιαιότητες, αλλά παράλληλα νιώθω ότι και η πρακτική της “λογοκρισίας” ή αλλαγής των στίχων (αναθεώρησης δηλαδή της ίδιας της ιστορίας - φέρνοντάς τη πρακτικά στα μέτρα μας) θα μπορούσε να γίνει μελλοντικά επικίνδυνη για την ίδια την ελευθερία του λόγου.
Πραγματικά θα χαρώ να ακούσω τις απόψεις σας πάνω στο θέμα… (ίσως μπορούμε να το διαχωρίσουμε και σε νέο θέμα)
Όσον αφορά την Αλεξάνδρα, νομίζω το αν υπάρχει η όχι ιστορική σύνδεση του τραγουδιού με την δολοφονία το ξεκαθαρίσαμε στο παρακάτω νήμα: