Απο την ανάρτηση ενός φίλου άκουσα τον τσάμικο (κ όχι μόνο) με μπουζούκι που υπάρχει παρακάτω. Με λίγο ψάξιμο βρήκα κάποια στοιχεία για αυτή την ενδιαφέρουσα κυκλοφορία του 1965!
Περιληπτικα…
Ο δίσκος είναι αγγλική παραγωγή του 1965 και πέριέχει ηχογραφήσεις που έγιναν απο τον James McNeish το 1961 σε διάφορα μέρη της Ελλάδας,με ένα φορητό μηχάνημα ηχογράφησης Nagra II.
Ανάμεσα στους μουσικούς που ηχογραφήθηκαν αναφέρονται οι Γιώργος, Νικόλας, Ευάγγελος και Δημήτριος απο την οικογένεια των Χαλκιάδων μαζί με το συγγενή τους Βασίλη Ζούμπα.
Αναφέρεται επίσης και ο μπουζουξής Ioannis Thassarigikis.
Για τους υπόλοιπους μουσικούς και τραγουδιστές δεν αναφέρεται κάτι!
Αρκετές και ενδιαφέρουσες πληροφορίες για το δίσκο
Μάλλον πρόκειται για τον Ι. Δασσαργύρη , παλιό μπουζουξή από την Αράχωβα . Σε αυτόν γίνεται αναφορά και στο βιβλίο για τον Κακούργο ‘’ Νίκος Παππάς - Ο ρεμπέτης της Βοιωτίας.’’
Χα!
Έχω πετύχει κι εγώ μερικές φορές, σε δίσκους ξένης παραγωγής με Έλληνες μουσικούς, ονόματα τόσο αλλοιωμένα από κάποιον που δεν ήξερε ελληνικά, ώστε μόνο αν ξέρεις ήδη το σωστό τα αναγνωρίζεις.
Αν θυμάμαι σωστά, στον δίσκο υπάρχει και το κομμάτι Aiutos = Αετός…
Απορώ πώς μου είχε διαφύγει ότι ο Σίμον @Simon_Steiner είχε ανεβάσει ολόκληρο τον δίσκο εδώ.
Στα σχόλια του Τόνι Κλάιν επί των σχολίων του ΜακΝίς που έκανε τις καταγραφές και την έκδοση, να παρατηρήσω:
Το Α3 “Servicos” έχει λάθος τίτλο, ίσως εκ παραδρομής από το Α2 που είναι όντως σέρβικο. Το Α3 είναι ο Ρόβας.
Το Α7 “Tsamicos” επίσης έχει λάθος τίτλο, συρτό είναι. Το ότι ο ήχος του ζουρνά ακούγεται παντού στην Ελλάδα δεν ισχύει πλέον, έχει περιοριστεί σε συγκεκριμένες νησίδες. Στην Αράχωβα, απ’ όπου η συγκεκριμένη ηχογράφηση, δεν ξέρω αν υπάρχει ακόμη.
Στο Β4, το β/ηπειρώτικο πολυφωνικό «Στης Δερόπολης τον κάμπο», ο ΜακΝίς εσφαλμένα σημειώνει ότι σ’ αυτό το είδος πολυφωνίας ανιχνεύεται τούρκικη επίδραση. Είναι καθαρά τοπικό, ηπειρώτικο, των Ελλήνων και των Αλβανών.
Γενικά τρομερός δίσκος! Ευχαριστούμε Σίμον (τριάμισι χρόνια μετά)!
