Μεϊντάνι: Πλατεία, πιάτσα
Το μεϊντάνι (meydan) είναι λέξη τουρκικής πρέλευσης και σημαίνει πλατεία (δηλαδή ένα χώρο χωρίς κτίσματα, ακάλυπτο, απλόχωρο).
Το μεϊντάνι, δεν σημαίνει όμως μόνο αυτό, σημαίνει και την επιφάνεια εν γένει (κυρίως όμως αυτήν που δεν έχει τίποτα, είναι ασκεπής, φαλακρή), σημαίνει το πλάτωμα (το οποιονδήποτε πλάτωμα εδάφους), σημαίνει τον ελεύθερο χώρο (δηλαδή την άπλα, την απλοτοπιά, την αλάνα), σημαίνει κάθε ανοικτό χώρο (με απλοτοπιά), σημαίνει το πεδίο (και όταν λέμε πεδίο εννοούμε ένα χώρο γης σχετικά μεγάλο), σημαίνει και το ομαλό (δηλαδή το επίπεδο έδαφος), σημαίνει την πιάτσα (δηλαδή το πιο πολυσύχναστο μέρος ενός τόπου).
Αργότερα το μεϊντάνι κατέληξε να σημαίνει την αγορά και το παζάρι (κι αυτό γιατί οι αγορές και τα παζάρια γίνονταν σε μέρη ακάλυπτα, γυμνά, πολλών τετραγωνικών μέτρων, ανάλογα με τον πληθυσμό του χωριού ή της πόλης που γίνονταν, όπου οι παντός είδους έμποροι είχαν την δυνατότητα να απλώσουν την πραμάτεια τους, είτε αυτή ήταν αντικείμενα, είτε οπωροκηπευτικά, είτε ζώα προς πώληση, για να φανεί καλύτερα, όπως ακριβώς γίνεται και σήμερα όπου γίνονται λαϊκές αγορές-παζάρια).
Απο Παπαδάκης Μιχάλης (Δάνδολος) …
Ας μην ξεχνάμε και το meydan saz, μια και είμαστε μουσικοί…
Υ.Γ.: Από την πόλη έρχομαι και στην κορφή…
Πολύ σωστά το ανέφερες, Μήτσο: Μεϊντάν σάζι, το μεγαλύτερο σε μέγεθος, για να ακούγεται σε ανοιχτό χώρο, σε μεϊντάνι.
Καλο μηνα σε ολους…
Να υπενθυμισω πως το θεμα ηταν και ειναι για τον Νταλαρα
και καπου εγω αναφερα οτι χρονολογικα βγηκαν στο “μειντανι”
με την Χαρουλα συγχρονως , οποτε ο PeVen ρωτησε τι σημαινει η λεξη και
ετσι πηρε αλλη τροπη η κουβεντα…
Αλλα δεν ειμαστε και ρομποτακια βρε αδελφε , συζητηση κανουμε…
Ακομα και σε μια δια ζωσης συνομιλια , καποιο θεμα μπορει να γλυστρισει
και να συμπεριλαβει και καποιο αλλο μεσα του…
Δεν στηνουμε τον συνομιλητη μας στο εκτελεστικο , ειδικα οταν γραφει κόσμια…
Αυτα τα πιθανον ακαταλυπτα που εγραψα , αφορουν το υστερογραφο
“απο την Πολη ερχομαι και στην κορφή”…
ετσι το εξέλαβε τουλαχιστον η δικη μου νοημοσυνη…
αν κανω λαθος , συγχωρηστε με…