Νίκο, την έβαλα ξεχωριστά:
μου παίρνουν τη μάπα (φράση)
με φωτογραφίζουν στη Σήμανση
Ακούγεται στο τραγούδι «Το σακάκι» (1936)
Στ., μουσ, ερμην.: Δελιάς
«…το μάγκα τόνε πιάσανε
τη μάπα του την πήραν…»
[ΕΤΥΜ. < μεσαιων. μάππα < λατιν. mappa=μαντήλι, πετσέτα]
Το Ρεμπέτικο Γλωσσάρι (Μ - Ξ) - Το Ρεμπέτικο Γλωσσάρι - Ρεμπέτικο Φόρουμ (rembetiko.gr)