Ρεμπέτικη φρασεολογία και άγνωστες λέξεις

Η λέξη “γιαβουκλού” χρησιμοποιείται και για άντρες, αλλά και για γυναίκες.

Παραθέτω - μια και το έφερε η συζήτηση - το ποίημα του Ν. Εγγονόπουλου με τον αντίστοιχο τίτλο “Η γιαβουκλού” με τη γραφή του ίδιου του ποιητή.

Συμπλήρωση
Η λέξη “γιαβουκλού” συναντάται σε τραγούδια λαϊκά και στο θηλυκό γένος, όχι μόνο στο αρσενικό.
Παραδείγματα:

  1. (“Νέοι χασικλήδες”)
    "…Έμαθα πως παίζεις ζάρια
    είσαι και χασικλού
    εξηγείσαι στα παιχνίδια
    γιατ’ είσαι γιαβουκλού…"

  2. (" Ο νέος μάγκας")
    “…Βρε μάγκα αυτή σου πρέπει να 'χεις γιαβουκλού,
    που είναι αλανιάρα, τσαχπίνα χασικλού…”

Και ένα λεξικό τούρκικων λέξεων.