Ο Δημήτρης Κοφτερός στο βιβλίο του γιά το σαντούρι, γράφει ότι υπάρχουν πολλοί δρόμοι με πολλές παραλλαγές και ότι στο βιβλίο του Σταυράκη Α. Αναγνώστου και του Νικολάου Δ. Βλαχάκη «Εισαγωγή εις το θεωρητικό και πρακτικό της μουσικής τέχνης κατά το ΛΕΣΒΙΟΝ ΣΥΣΤΗΜΑ» έκδοση 1870, αναφέρονται ενενήντα εννέα (99) δρόμοι, με τις αραβοπερσικές τους ονομασίες και την αντιστοιχία τους με την ελληνική μουσική». Πού μπορεί κανείς να βρεί αυτό το βιβλίο των Σταυράκη Α. Αναγνώστου και Νικολάου Δ. Βλαχάκη ; Αν κάποιος ξέρει, ας γράψει.
μήπως ξέρει κάποιος τι σημαίνει η λέξη Άτταρης. Ειναι κάποιο τοπονύμιο, ονομασία, όνομα, επιφώνημμα???Πολλοί φαντάζομαι ξέρουμε το γνωστό τραγούδι"Όρκο καμα στη Παναγια…για να μη τραγουδήσω, Άτταρης αμαν αμαν Άτταρης". Ευχαριστώ πολυ για τη βοήθεια!!!
καλώς όρισες Αννα στην παρέα…
''πάλιν εβγήκαν στο χορό,‘ωχ αμάν σεβνταλίν αμάν,τέσσερα μαύρα μάτια,άταρης,αμάν αμάν,άταρης…’'χορός με το ομώνυμο τραγούδι στα Αλάτσατα Ερυθραίας Μικράς Ασίας.χορεύεται σταυρωτά από 4 άτομα άντρες ή ζευγάρια.το όνομα του χορού προέρχεται από το τσάκισμα και ίσως έχει σχέση με τις τούρκικες λέξεις ata(σεβάσμιος,αξιοσέβαστος) και atalar(οι πρόγονοι).καλή σου μέρα