Το θυμάμαι, το έχουμε ξαναθαυμάσει.
Αυτό Γιάννη, πρακτικά μπουλγαρί δεν είναι; Έχει ουσιώδεις διαφορές από τα γνωστά σημερινά μπουλγαριά; Ή από τα παλιά, αν έχεις δει κανένα απο κοντά;
Από τα σάζια;
Από τα σημερινά σχεδόν καμία αν εξαιρέσεις το τάστο.
Τελίωσε -μετα από καιρό και γενική επισκευή http://trixorda.blogspot.gr/2014/01/19.html
Αξιος!
Ενα πολυ παλιο μπουζουκι, κατασκευης 1900-1905 (καπου εκει αν θυμαμαι καλως) βρισκεται στο Κουτουκι του Κιουπη στον Αγ.Δημητριο. Ειχα μαλιστα την τιμη να το ακουσω να παιζει.
Έ, τότε Αντουάν, μήπως μπορείς να το φωτογραφήσεις ή και να τραβήξεις κι ένα βίντεο την επόμενη φορά;
Πολύ καλό εύρημα, ωραία επισκευή, μένει να το δούμε να παίζει και να το ακούσουμε αν είναι εφικτό. Θα έχει αρκετά ενδιαφέρον ήχο υποθέτω.
Μπραβο μαστορα, πανεμορφο οργανο
Ηχος μαλλον βαθυς μπασος λογο σκαφους, γλυκος λογο κλιμακας, και στακατος λογο σπασιματος καπακι?
Τωρα ο καβαλαρης προς την χορδιερα θα βγαλει πιο τζουραδιστικο ηχο? πιο πριμο?η πιο μπασο?
Αυτο μπαινει κατευθειαν σε βιτρίνα. Τα δισέγγονα!!! Μπορει τα δισεγγονα να ειναι και 50 χρονων τωρα ξερωγω…
μήπως από το #29 και μετά να πάνε αλλού τα μηνύματα (και τα δικά μου τα οφ-τόπικ μαζί), γιατί είναι κρίμα να κουβεντιάζουμε πάνω στο συγκεκριμένο θέμα, για ένα τόσο ιστορικό όργανο;
Ερευνάτε τας γραφάς! Αυτό κάνω, άλοστε έχασα πολλά επεισόδια. Από πότε το λέμε μπουζούκι? Είναι από μαντολίνο? από ταμπουρά? Σίγουρα από το τρίχορδο ειναι. Τώρα, Buzuk στα ουζμπέκικα θα πει “σπεσμένο”. Μειάζει σαν συνεννόηση μπουζούκι… Θα βρείτε απαντήσεις εδώ. (Άραβες, Τούρκοι, Ασιάτες, Ευρωπαίοι, τι μας πήραν τι μας δόσαν? Έχει ενδιαφέρον.
Και γιατί να το λέμε μπουζούκι? Μια χαρά το’χαμε μάθει εξάχορδο! η οκτάχορδο(τρίχορδο η τετράχορδο τελείωσαν πλέον).
Αν πεις μπουζούκι, δεν μηλάς Ελληνικά και δεύτερον έρχεται και δεύτερη ερώτηση. 6χορδο η 8χορδο?
Πες παίζω 7χορδο.πες παίζω 9χορδη(κιθάρα)… Τα λει η λέξη από μόνη της. κτλ κτλ.
Καλή ανάγνωση!
Από πότε τελείωσαν;
«Τρίχορδο» δεν σημαίνει -όπως θα υπεδείκνυε η ετυμολογία- ότι έχει τρεις χορδές, αλλά ότι έχει τρία «σετ» (courses) χορδών. Πρακτικά αυτό σήμερα σημαίνει έξι χορδές, τρεις διπλές, αλλά παλιότερα υπήρχαν και με εφτά, οχτώ χορδές, μοιρασμένες με διάφορους τρόπους αλλά πάντα στα τρία (δυο διπλές και μια τριπλή, δυο τριπλές και μια διπλή, μια τετραπλή και διάφοροι άλλοι συνδυασμοί…). Όλα αυτά είναι παραλλαγές πάνω στο ίδιο μοτίβο, του τρίχορδου. Το τετράχορδο (που πάντα έχει τέσσερις διπλές) είναι άλλο μοτίβο. Η βασική διάκριση που πρέπει να γίνεται είναι αυτή: τρίχορδο-τετράχορδο.
Γενικά η ετυμολογία δεν μας λέει τι θα έπρεπε να σημαίνει η κάθε λέξη, άλλου είδους πληροφορίες μάς δίνει. Το τι σημαίνει η λέξη το βρίσκουμε από τη χρήση. Και η χρήση λέει ότι σε γενικές γραμμές όσοι παίζουν μπουζούκι με τρεις διπλές χορδές λένε «τρίχορδο / τετράχορδο» ενώ όσοι παίζουν μπουζούκι με τέσσερις διπλές λένε «εξάχορδο - οχτάχορδο». Θα μπορούσε κανείς να κάνει μια κοινωνιογλωσσολογική ανάλυση πάνω σ’ αυτή τη διαφορά λεξιλογίου, αλλά καλύτερα όχι εδώ.
Το αντικειμενικό γεγονός παραμένει ότι ούτε οι όροι «τρίχορδο / τετράχορδο» μας τελείωσαν, ούτε βέβαια η λέξη «μπουζούκι». (Κι άμα πεις «παίζω ηλεκτρική», οι μουσικοί θα καταλάβουν ότι εννοείς κιθάρα, αλλά αυτό δε σημαίνει ότι η λέξη κιθάρα είναι παρωχημένη, άλλωστε ηλεκτρική είναι και η σκούπα).
1 «Μου αρέσει»