Αυτό είναι δική σου σκέψη; :109:Θα έπρεπε να έχει αθλοθετηθεί βραβείο, θα το κέρδιζες!!!
Ο Καρσιλαμάς ήταν χορός υποδοχής σε κάποιο από τα στάδια του γάμου. Έρχεται το ένα σόι στο σπίτι του άλλου σογιού, και καθώς αντικρίζονται / ανταμώνουν χορεύουν τελετουργικά αυτό τον χορό. Βέβαια αυτή δεν είναι η μοναδική περίπτωση που χορεύεται.
Ο καρσιλαμάς είναι βέβαια αντικριστός χορός, αλλά η ονομασία του δε σημαίνει αντικριστός. Σημαίνει κάτι που δε μεταφράζεται (όπως δεν μπορείς να μεταφράσεις το “παστίτσιο”, μόνο να το περιγράψεις), και που σχετίζεται με αυτό το έθιμο. Ετυμολογικά βγαίνει από το karsi=αντίκρι, αλλά αυτό δεν επαρκεί για να τον μετονομάσουμε σε αντικριστό.
(Παρεμπιπτόντως, κάτι παλιά σατιρικά σχόλια σ’ αυτό το θρεντ για τη μανία μας να ανάγουμε τα πάντα στους Αρχαίους Έλληνες έχουν όλη μου τη συμπαράσταση και κρίμα που δεν μπορούσα να τους δώσω “μπράβο” γιατί μάλλον έχει περάσει πολύς καιρός).
Ως προς τον αργιλαμά, έχει επικρατήσει μεταξύ μουσικών να λέγεται έτσι ο καρσιλαμάς 2-3-2-2. Είναι μουσικός όρος, όχι χορευτικός. Σημαίνει ένα ρυθμό που χορεύεται ίδια με τον καρσιλαμά 2-2-2-3: απόδειξη τραγούδια όπως η Δημητρούλα, όπου οι δύο τονισμοί του εννιαριού εναλάσσονται.
Όμως πιστεύω ότι αυτή είναι πιο πρόσφατη χρήση της λέξης. Οι παλιοί πρακτικοί μουσικοί δεν ονόμαζαν τους ρυθμούς (αν και ονόμαζαν τους δρόμους). Οι χοροί είχαν ονόματα, και πάλι όχι με τόση λεξικογραφική ακρίβεια όσο γίνεται σήμερα. Το όνομα αγριλαμάς πρέπει να υπήρχε κάπου (σε έλληνες; σε τούρκους;) είτε ως όνομα ξεχωριστού χορού, είτε ως τοπική ονομασία του καρσιλαμά.
Στην Μπάφρα του Πόντου υπήρχε ο αρχουλαμάς, πιθανώς παραλλαγή της ίδιας λέξης, που περιγράφεται ως μικτός χορός σε κλειστό κύκλο, με ρυθμό εννιάσημο σε διάφορες εσωτερικές διατάξεις. Αυτό σαν περιγραφή δε θυμίζει καρσιλαμά, ωστόσο μια από τις μελωδίες του είναι γνωστή και στην από δω Ελλάδα, 2-2-2-3, και χορεύεται καρσιλαμάς. Οι ποντιακοί χοροί που οι ίδιοι οι Πόντιοι ονομάζουν καρσιλαμάδες είναι τεσσάρια, και χορεύονταν και στις γαμήλιες πομπές (Διόνυσε!).
[Οι πληροφορίες της τελευταίας παραγράφου από το “Ανέβζηγος Αροθυμία: Μουσικές και σκοποί του Πόντου”, έκδ. της Ομοσπονδίας Ποντιακών σωματείων Νότιας Ελλάδας, βιβλίο και 6 cd.]
Άλλα γνωστά ρεμπέτικα σε ρυθμό 2-3-2-2 είναι το “Από λίγο λίγο” και “Είσαι πόντος έξτρα έξτρα”.
— Νέο μήνυμα προστέθηκε στις 04:18 ::: Το προηγούμενο μήνυμα δημοσιεύθηκε στις 04:11 —
ΣΥΜΠΛΗΡΩΣΗ: Μόλις είδα το βιντεάκι με τον τούρκικο χορό. Δε μοιάζει με τον ποντιακό. Αλλά δεν είναι υπέροχο που αυτοί οι τύποι χορεύουν με τόσο κέφι μες στη μέση της πόλης, όταν τα λεοφωρεία και τα αυτοκίνητα γύρω τους έχουν κολλήσει στην κίνηση;