“Εν τω αυτώ καταστήματι” βρίσκεται ο Σταθόπουλος και κατασκευάζει όργανα (“τα υπ’ αυτού ενταύθα κατασκευαζόμενα όργανα”). Το εάν έβαζε την ετικέτα του δεν το γνωρίζουμε, ωστόσο η παραπάνω ετικέτα μαντολίνου του Κορλέττη χρονολογείται στα 1898 (βλ. Παλιο μαντολινο και μπαγλαμας ), οπότε το συγκεκριμένο μαντολίνο αποκλείεται να είναι του Σταθόπουλου, καθώς αυτός, τουλάχιστον από το 1893, (βλ. (PDF) Κατασκευή και χρήση του μπάντζο στην Ελλάδα και στην ομογένεια. Tο μπάντζο-μπουζούκι. και Annuaire des commerçants de Smyrne et de l'Anatolie... / créé par Joseph L. Nalpas | 1893 | Gallica ) έχει ανοίξει το δικό του οργανοποιείο (βλ. και Καλυβιώτη σελ. 40 που παραθέτει οδηγό του 1900, όπου ο μεν Κορλέττης έχει μετακομίσει στη οδό Σπόντι, ο δε Σταθόπουλος καταχωρίζεται με το δικό του κατάστημα).
Εν συνόψει, το ότι η ετικέτα του εν λόγω μαντολίνου αναγράφει οδός Σπόντι, σημαίνει ότι είμαστε σε άλλη χρονική στιγμή από το 1888 που ο Κορλέττης ήταν στην οδό Γιουσούφ και είχε “εσωτερικό” τον Σταθόπουλο, και άρα καμμία σχέση δεν έχει ο Σταθόπουλος με το εν λόγω όργανο.