Γεια σας,
Δύο άρθρα για τα sevdalinka της Βοσνίας και τους μπεκτάσηδες της Βουλγαρίας:
http://www.mcm.asso.fr/site02/music-w-islam/articles/Petrovic-2007.pdf
http://www.mcm.asso.fr/site02/music-w-islam/articles/Markoff-2007.pdf
Βρήκα την αναφορά στο muhabbet ιδιαίτερα ενδιαφέρουσα. Έχω ακόυσει τη λέξη “μουχαμπέτι” από τους Πoντίους συγγενείς μου στην Ελλάδα, Με αυτό εννοούν γενικώς “καλή συντροφιά” ή “ωραία συζήτηση”. Υπάρχει επίσης μια πιο ειδική έννοια, όπου “μουχαμπέτι” σημαίνει μια μουσική συνάντηση, κάτι που φαίνεται να ταιριάζει με την έννοια που έχει για τους μπεκτάσηδες.
Και ένα ωραίο τούρκικο του Χρύσανθου, τραβηγμένο από μία εμφάνισή του στο κέντρο “Κορτσόπον” της Θεσσαλονίκης, όπου πέρασα μερικές αξέχαστες βραδιές στις αρχές του 80:
Εύα