Νέο λήμμα: κατιφένιος

Μια ακόμα προσθήκη (: αν και πιο πολύ το συναντάμε σε παραδοσιακά, ας ενταχθεί στο Γλωσσάρι για να μην γίνεται σύγχυση με τον κατιφέ, το λουλούδι)

κατιφένιος (ο) (και καντιφένιος)

ο βελούδινος

Ακούγεται σε παραδοσιακά τραγούδια, όπως:

1. «Στον Κατιφένιο σου οντά» (με  αρκετές εκτελέσεις)

“…στον κατιφένιο σου οντά, αμάν,

θέλω να `ρθω μια βραδιά…”

  1. “…το κατιφένιο σου μαντό

μ’ έχει κάνει παλαβό…”

Τσακπίν κατιφέ «Το κατιφένιο σου μαντό» (1929) - Δημήτρης Ατραΐδης.

Και με τούρκικους και μεταφρασμένους και στα ελληνικά, στίχους:

3.- Kadifeden yeleğim = γιλέκο από βελούδο

4.- Kadifeden Kesesi = Το πουγκί από βελούδο

[ΕΤΥΜ. : < τουρκ. kadife. < αραβ. < katīfa = βελούδο]