Εγώ τουλάχιστον δεν ξέρω, γιατί δεν το έχω ψάξει. Αλλά λογικό φαίνεται να είναι σε κάποιες, αν όχι σε όλες αυτές τις γλώσσες, κοινός ο όρος. Αρκεί να υπάρχει.
ο σωστός όρος για τις αλλοιώσεις είναι alterations. με τη έννοια της μεταβολής του τονικού ύψους. οπότε: αλλοιώσεις alterations. fixed alterations λένε τον οπλισμό. accidental alterations τις πρόσκαιρες αλλοιώσεις. δίεση sharp ύφεση flat αναίρεση natural (sign). μήπως ξέρει κάποιος τον αγγλικό όρο για τις φανταστικές κλίμακες? (υπενθυμίζω ότι φανταστικές λέμε τις κλίμακες με διπλές αλλοιώσεις στον οπλισμό τους). Καλημέρα σε όλους
alterations. αυτό λένε όλα τα εγχειρίδια θεωρίας
Theoretical key είναι ο αγγλικός όρος.