Πρόκειται για τη “Βαρβάρα” διασκευασμένη για τις περιστάσεις. Ποιός παίζει στην ορχήστρα με τον Περπινιάδη;
Παίζει ο Γιοβάν Τσαούς και μάλλον είναι δικό του το τραγούδι, αν και επίσημα έχει καταχωρηθεί στον Τούντα.
Η “Βαρβάρα” θεωρήθηκε “άσεμνο και προκλητικό” τραγούδι και απαγορεύτηκε από τη δικτατορία του Μεταξά, το ΄36.
Ο Περπινιάδης λέει στον Χατζηδουλή, στη “Ρεμπέτικη Ιστορία” πως σύρθηκε σε δίκη και ο ίδιος, και ο Τούντας, που πήρε την ευθύνη του τραγουδιού και πλήρωσε γερή αποζημίωση και ο Θεμ. Λαμπρόπουλος (είχε γυριστεί στην Columbia ο δίσκος). Μάρτυρας υπεράσπισης κατέθεσε και ο Φαλτάϊτς, μάλιστα.
Από τότε, γύρω στο ΄37, δημιουργήθηκε η Επιτροπή Λογοκρισίας με τον Ψαρούδα και τον Πράτσικα.
Στην παραλλαγή αυτή της “Βαρβάρας” ακούγεται κιθάρα, μπαγλαμάς και δυο μπουζούκια και γράφτηκε το ΄41.
Ωραία! ʼρα αυτή είναι η τελευταία “εμφάνιση” του Τσαούς (