Αναζήτηση στίχων και πληροφοριών

Μετέφερα την συζήτηση περί απόδοσης ξένων λέξεων στα ελληνικά εδώ, γιατί είναι ξεχωριστό θέμα από μόνο του.