Παρακάτω ένα άρθρο για τον Καζαντζίδη στο Ισραήλ. Μερικές πληροφορίες και τοποθετήσεις για το ρόλο της μουσικής στην Ελλάδα μπορεί να φαίνονται λίγο off για ένα ελληνικό κοινό, παντώς είναι ενδιαφέρον να μάθεις πώς βλέπει ένας άλλος λαός την ελληνική λαϊκή μουσική.
http://www.haaretz.com/hasen/spages/1132454.html
Και ο Δαβίκος (David Shaltiel) στην εκπομπή Ταβέρνα (!), μαζί με τον Yehuda Poliker:
Εύα
ωραία Εύα.
βάλε και γράμματα… (μετάφραση)
Συγγενής του Σίμου Σαλτιέλ άραγε; Ο άνθρωπος πίσω από τα εξώφυλλα (κι όχι μόνο): Σίμος Σαλτιέλ για το SKG Fest στο deBόp | ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΕΙΣ | deBóp
@emc το επώνυμο Σαλτιέλ (Saltiel/Shaltiel με λατινικά γράμματα) είναι αρκετά διαδεδομένο στους Εβραίους της Θεσσαλονίκης, γι’ αυτό είναι δύσκολο να πεις με σιγουριά αν υπάρχει κάποια συγγένεια. Ψάχνοντας στο διαδύκτιο έχω βρει αρκετούς Δαβίδ/Δαβίκο Σαλτιέλ σε διάφορους χρονικούς περιόδους, που δεν φαίνεται να έχουν καμιά συγγένεια μεταξύ τους.
Είναι λίγο σαν το επίθετο Πολίτης ή Παπαδόπουλος στους Έλληνες ορθόδοξους! Πάντως, στους Έλληνες Εβραίους το “Δαβίκο/Δαβίκος” φαίνεται να είναι ένα αρκετά συνηθισμένο χαϊδευτικό για το όνομα Δαβίδ, μία συνήθεια μάλλον επηρεασμένη από τα ελληνικά χαϊδευτικά (ο Γεωργίκας, ο Κωστάκης κ.τ.λ).
Ο Δαβίκος που τραγουδάει μαζί με τον Πόλικερ στο βιντεοκλίπ είναι από εβραϊκή οικογένεια της Θεσσαλονίκης, που τώρα μένει στο Ισραήλ. Όμως για μένα οι πιο ωραίες ηχογραφήσεις από ένα Δαβίκο Σαλτιέλ είναι αύτα που έγιναν το 1998:
Ο Δαβιδ Σαλτιέλ γλύτωσε από το Ολοκαύτωμα με τη βοήθεια των Χριστινιανών του Πύθιου Λάρισας (αν κατάλαβα καλά) και έγινε μεταπολεμικά hazzan (ψάλτης) σε συναγωγή της Θεσσαλονίκης:
Σ’ αυτό το βίντεο λέει μερικά ωραία τραγούδια a capella:
Υπάρχουν κι άλλα βίντεο με το Σαλτιέλ στο ίδιο κανάλι.