"REMPETIKO" SESSION 7


(Παραδοξολόγος) #1

Το μουσικό σύμβολο της μειοψηφίας και της μετανάστευσης (αποτέλεσμα πολέμων και βιομηχανοποίησης) στον ανατολικό μεσογεικό χώρο είναι το ρεμπέτικο τραγούδι. Η μεταβολή
(τέλος του 19ου αιώνα) της παραδοσιακής μουσικής της υπαίθρου σε μουσική της πόλης, μιάς μουσικής που στις αρχές του 20ου αιώνα ζεί τη χρυσή εποχή της.
Αθήνα, Πειραιάς, Θεσσαλονίκη, Πάτρα, Βόλος,…
(ονομαζόμενη και μουσική του υποκόσμου)
Ανάλογη περιοχή το Ruhrgebiet. Πολιτικοοικονομική μετανάστευση, πολυεθνικές μειοψηφίες, πόνος της ξενιτειάς, αγώνας γιά επιβίωση και όνειρα…


Μιά φορά το μήνα θα βιώνουμε (μαθαίνουμε) περισσότερα στο πλαίσιο του “REMPETIKO SESSION”


Στο “REMPETIKO SESSION” 7 όπτικοακουστικό αφιέρωμα στον Βασίλη Τσιτσάνη από τον Λεωνίδα Δρίζη
και φυσικά όπως πάντα ζωντανή μουσική


*Όποιος Ρωμηός η Ρωμηά ζεί στη Γερμανία (περιοχή Ruhrgebiet), ασχολείται (επαγγελματικά ή ερασιτεχνικά) με την ελληνική, παραδοσιακή, λαϊκή μουσική και το ρεμπέτικο (όργανο, τραγούδι) και θέλει να συναντήσει “όμοιους”, ας γράψει ένα mail ή ας περάσει στις 24.04.04 από το
“REMPETIKO” SESSION 7 μετά τις 19:30
Centrumplatz 2, Bochum
Φυσικά η πρόσκληση ισχύει και γιά μη Έλληνες!

PARADOXON KLANGORCHESTER praesentiert in Zusammenarbeit mit Kulturbuero & AWO CentrumCultur
das Projekt: “REMPETIKO” SESSION 7 Samstag, den 24. April 2004 19:30 Uhr, Centrumplatz 2, Bochum
Eintritt frei

*Dia-Kurzgeschichte mit dem Thema:
VASILIS TSITSANIS
moderiert von Leonidas Drisis

*Live-Musiksession

Das musikalische Symbol der Minderheit & Immigration, ausgeloest durch Kriege & Industrialisierung
im oestlichen Mittelmeerraum, heisst: Rempetiko tragoudi. Die Verwandlung, Ende des 19. Jahrhunderts,
der traditionellen laendlichen Musik zur staedtischen, welche Anfang des 20. Jahrhunderts ihre “goldene” Zeit erlebt.
Athina, Pereas, Saloniki, Patra, Volos…(die so genannte Unterweltmusik) Vergleichbare Region das Ruhrgebiet.
Politische-oekonomische Immmigration, polyethnische Minderheiten, Heimweh, Ueberlebenskampf und Traeume…


(Παραδοξολόγος) #2

Γιά όσους θέλουν να δουν και ν΄ακούσουν, (φωτογραφίες, μικρά Video-clips και δείγματα mp3s)
από το προηγούμενο Session 6, υπάρχει η διεύθυνση: http://www.paradoxon-klangorchester.de/das_program/

Fuer die Jenigen, die sehen und hoeren moechten (Fotos, kleine Video-clips & mp3-Hoermoeglichkeiten)von der letzten Session 6, gibt es die Web-Adresse: http://www.paradoxon-klangorchester.de/das_program/