Είναι κοινώς συζητημένο πως η Μαρίκα Παπαγκίκα μαζί με τον άντρα της Κώστα Παπαγκίκα, είχαν ένα κέντρο διασκέδασης στην Νέα Υόρκη την δεκαετία των 20s λεγόμενο Marika’s. Ψάχνοντας όμως έναν οδηγό/κατάλογο της εποχής, με τις διάφορες επιχειρήσεις στο Manhattan, βρήκα την επιχείριση καταγεγραμμένη στο όνομα του Κώστα Παπαγκίκα με επωνυμία “Apollo Tea Room” στην γνωστή διεύθυνση 215 West 34th Street.
Τώρα μόλις παρατήρησα ότι και ο “Ανθιμος” έχει βρει αποσπάσματα από εφημερίδες της εποχής που αναφέρεται το μαγαζί ως “Απόλλων”. Άρα μάλλον επιβεβαιώνεται ότι το μαγαζί δεν λεγόταν Marika’s
Νίκο T., δεν ξέρω αν έχεις υπόψη σου το άρθρο του ελληνοαμερικάνου Steve (Stavros) Frangos για την Παπαγκίκα. Το συνάπτω στο μήνυμα αυτό. Δίνει πολλές πληροφορίες για τη δράση της και τις ηχογραφήσεις της.
Ο Φράγκος/Frangos έχει μία πλούσια αθρογραφία πάνω στην ελληνική μουσική σκηνή της Αμερικής, και πολλά από τα άρθρα του είναι προσβάσιμα στο Google scholar.
Και επειδή ανέφερες τα τουρκόφωνα τραγούδια της Παπαγκίκα, ο Φράγκος επισημαίνει επίσης το πολυεθνικό κοινό της Παπαγκίκα και των άλλων μουσικών, που φαίνεται και στην πούληση των δίσκων και στην αίγλη των μαγαζιών του “Greektown”, όχι μόνο της Νέας Υόρκης, αλλά και των άλλων πόλεων της Αμερικής.
426035130-Frangos-Papagika2 (1).pdf (1,3 MB)