Σε άλλο παρεμφερές νήμα ρώτησα:
Μάλλον όλοι συμφωνούμε ότι μας ενδιαφέρει πρωτίστως η ρεμπέτικη σημασία, ακόμη κι αν είναι η τρίτη ή τέταρτη.
Τώρα όμως βλέπω τις προτάσεις του Νίκου και της Ελένης, η μία με πρώτη την πρώτη σημασία και η άλλη με πρώτη τη ρεμπέτικη σημασία,
και πρέπει να πω ότι το να ξεκινάμε από τη συνεκδοχική μού φαίνεται κάπως παράξενο. Θα έκλινα υπέρ της σειράς που προτείνει ο Νίκος, και θα το υποστήριζα και ως γενικότερη πρόταση. Το ότι από τις διάφορες σημασίες υπάρχει μία που τη συναντάμε σε ρεμπέτικα τραγούδια μπορεί με κάποιο τρόπο να επισημαίνεται.
Επίσης, είτε γίνει δεκτή αυτή η πρόταση είτε όχι, καλό είναι να προσδιορίζεται ποια απ’ όλες τις σημασίες είναι που βρίσκουμε στα παραδείγματα.