Ηλίας Πετρόπουλος ''ΠΑΡΟΙΜΙΕΣ ΤΟΥ ΥΠΟΚΟΣΜΟΥ''

Τουλάχιστον, ας έλειπε το “και μάλλον θα είναι”.

Φιλικά και εγώ!

‘‘Τουλάχιστον, ας έλειπε το “και μάλλον θα είναι”.’’
Το πιο πιθανό είναι να έχεις δίκιο!

Πέπε δε μίλησα για σας συγκεκριμένα αν έχετε εμπάθεια προς τον Πετρόπουλο ή αντιπάθεια αλλά είναι συχνό φαινόμενο στους ρεμπετολάγνους (σαν όλους έμας) να μηδενίζεται ο Πετρόπουλος. Φαινόμενο που έχω δει και στο φόρουμ.

Όσοι μηδενίζουν τον Πετρόπουλο είναι απλά εμπαθείς, δηλαδή του μοιάζουν. Οι άλλοι, που απλά λέμε “προσοχή, το βιβλίο έχει σοβαρότατα λάθη” έχουμε τους λόγους μας: Όπως και ο Περικλής αναφέρει, το βιβλίο περιέχει πάρα πολλά λανθασμένα στοιχεία και πάρα πολλές προσωπικές απόψεις και εκτιμήσεις που διατυπώνονται σαν να ήταν η αντικειμενική αλήθεια. Επιπλέον είναι γνωστή η αντίδραση του συγγραφέα όταν, κατά τις πολλές επανεκτυπώσεις της δεύτερης, (μετά την κατάσχεση από τη δικτατορική τότε κυβέρνηση της πρώτης) έκδοσης, είχαν εκφραστεί πάμπολλες παροτρύνσεις προς αυτόν για επανεξέταση ορισμένων λανθασμένων σημείων: “-Δεν ξέρουν τι τους γίνεται”*. Ας μην προσθέσουμε και τον επίσης γνωστό τρόπο με τον οποίο πολλές από τις φωτογραφίες έγιναν διαθέσιμες για δημοσίευση, ή την συμπερίληψη πολλών φωτογραφιών πλήρως άσχετων με το θέμα, που απλά αύξησαν τα γραμμάρια και το κόστος του συνολικού έργου, όχι όμως τον περιεχόμενο όγκο χρήσιμης πληροφόρησης.

  • = , μόνο εγώ ξέρω

Παρουσίαση

Ο Ηλίας Πετρόπουλος - μετά τα ρεμπέτικα τραγούδια, τα μικρά ρεμπέτικα, την ρεμπετολογία, το άγιο χασισάκι, τον υπόκοσμο και καραγκιόζη, το μπουρδέλο, τους καπανταήδες και μαχαιροβγάλτες, και διάφορα σχετικά άρθρα - συνεχίζει μ’ αυτό το βιβλιαράκι τη ρεμπετολογική του έρευνα.

Παρουσίαση

“Νομίζαμε πως δεν υπάρχει ελληνική “αργκώ”. Τουλάχιστον… τόσον πλούσια! Ξέραμε “παπαγαλλιστί” και τις πιπιλάγαμε, υποσυνείδητα, σαν γλωσσικές καραμέλλες, μερικές λεξούλες “καθημερινής χρήσεως” -“τσιμπιέμαι”, “κορόιδο”, “ανθίζομαι” και τα λοιπά- που δεν κοπιάζαμε να βρούμε την ετυμολογία τους και απλώς θαυμάζαμε κείνους που τις “πέταγαν” για… την ετυμολογία τους! αλλά πως υπήρχε… “Ελευθερουδάκης - Αργκώ” δεν το πιστεύαμε! Απ’ αυτή την πλάνη έρχεται να μας βγάλη ο κ. Β. Καπετανάκης με το “Λεξικό της Πιάτσας” που εξέδωσε. Είναι το πιο χαριτωμένο που έχω πάρει στα χέρια μου. Δεν υποτιμώ την λαογραφική του αξία, που είναι αξιόλογη. Αλλά προτιμώ να χαρώ τις σελίδες του με την δίψα του αναγνώστη. Ο συγγραφεύς προσφέρει αναμφισβήτητη υπηρεσία στην λαογραφία και στην μελέτη της λαϊκής γλωσσοπλαστικής” (Δ. Κ. Ευαγγελίδης, εφημερίς “ΕΘΝΟΣ” της 7/11/1950)

Ο Κουνάδης πάντως, τον Πετρόπουλο τον προσδιόριζε ως «κατασκευαστή βιβλίων».

2 «Μου αρέσει»