Δεν θέλουνε να σου μιλώ Σκαρβέλης-Κάβουρας

σκαρβέλης
κάβουρας

(mrmortis21) #1

Καλησπέρα σας,
Μήπως μπορεί να βοηθήσει κάποιος στο τραγούδι του καρβέλη του 1937 το οποιο τραγουδά ο Κάβουρας και δυσκολεύομαι να καταλάβω τι λέει στο τελυταίο τετράστιχο…

εγώ το ακούω ( οπου αγαπά δεν σκέφτεται ουτε που λογαριάζει θα κάνει αυτό οπου ποθεί για αγάπη δεν τον νοιάζει)

όμως εμαι σχεδόν σίγουρος οτι δεν λέει έτσι… :082:


(Νίκος Σαρηγιάννης) #2

οπου αγαπά δεν σκέφτεται ουτε και λογαριάζει, θα κάνει αυτό οπου ποθεί κι αν πάθει δεν τον νοιάζει.

περικλή, φτούκα πρώ!


#3

Το «γι’ αγάπη» δε μου κάθεται. Άλλωστε ούτε νοηματικά κολλάει. Όλο το υπόλοιπο, είμαι σίγουρος ότι το ακούς σωστά.

Μήπως «κι αν πάθει»;


(mrmortis21) #4

Εξυπηρετήθηκα τελικά,ευχαριστώ πολύ… τελικά το σωστό λέει

Ο π’ αγαπά δε σκέπτεται, ούτε και λογαριάζει θα κάνει αυτό οπού ποθεί κι αν πάθει, δεν τον νοιάζει αχ, θα κάνει αυτό οπού ποθεί κι αν πάθει, δεν τον νοιάζει.