Απορίες για τραγούδια του Μπαγιαντέρα

μπαγιαντέρας

(system) #1

Να 'μαι ξανά με απορίες: Στο τραγούδι του Μπαγιαντέρα ‘Ητανε άνοιξις’ στο τελευταίο στιχάκι λέει:Με μπουζουκομπαγλαμάδες/τώρα ας σπάσω τους νταλκάδες/μια που χάθηκες για μένα/ βρήκα μια γλυκιά…;
Στην Καπνουλού λέει:Όταν σκολάσεις γίνεσαι
μια κούκλα, πρώτη φίνα
κι εκεί…; πονηρά
στη Βούλα στη Ραφήνα.
και στην εκλεκτή ‘Ψαροπούλα’
Έχει μέσα παλικάρια απ’ το γιαλό
απ’ το γιαλό
'Έχει μέσα παλικάρια που βουτάνε για σφουγγάρια
γιούσες(:wink: και μαργαριτάρια μες στο γιαλό (Σημ. Στην εκτέλεση με Γεωργακοπούλου, Περπινιάδη -γιούσερ(}} κι όμορφα κοράλια απ’ το γιαλό)
μες στο γιαλό…
Αν έχετε την καλοσύνη και ξέρετε μου λέτε;
Θερμά σας ευχαριστώ προκαταβολικά,


Δημήτρης Γκόγκος (Μπαγιαντέρας) - Πληροφορίες
(system) #2

Στην “Ανοιξη” έχω κι εγώ πρόβλημα.
Στην "Καπνουλού λέει “…και την πουλεύεις πονηρά…”
Στην “Ψαροπούλα” δεν κατάλαβα την απορία σου… Αν εννοείς το “γιούσερ”, έτσι λέει.


(system) #3

Άρη, ξέρεις τι είναι γιούσερ;
}Και στο τραγούδι “Μια τράτα Κουλουριώτικη” τι λέει;…
Βίρα … βίρα κάργα
Και τα δίχτυα έχουν ψάρια
Βίρα … βίρα κάργα
Και τα δίχτυα έχουν ψάρια

Α, κι άλλη απορία έχω. Την “Όμορφη Σαλονικιά” ποια τη λέει;

Σας ευχαριστώ.


(system) #4

ΟΜΟΡΦΗ ΣΑΛΟΝΙΚΙΑ [Δημ. Σέμση - Μπαγιαντέρα] (Ρίτα Αμπατζή) (Χασ/κο) (1939) (1η εκτέλ.).

Σημ.: Δες παραπάνω, στα τραγούδια του Μπαγιαντέρα.

Σ.Π.


(Δημήτρης Βελήκαρης) #5

Το γιούσερ ή γιούσουρι ή γιούσουρο ή γιούσορ είναι είδος μαύρου κοραλλιού. Είναι πολύ σκληρό και χρησιμοποιείται για διακόσμιση ξυλόγλυπτων κλπ, κατασκευή καμπολογιών. Περίφημα περιγραφεί το γιούσουρι ο Α. Καρκαβίτσας στο ομονυμο διήγημα του, από τα “Λόγια της πλώρης”


(system) #6

Η λέξη, αν δεν κάνω λάθος, αναφέρεται και στο δημοτικό τραγούδι “Η ψαροπουλα”, όπου λέει:


Γεια χαρά σας παλικάρια
που βουτάτε για σφουγγάρια
γιουσερ και μαργαριτάρια
όλο γιαλό… όλο γιαλό.

ΚΑΛΗ ΧΡΟΝΙΑ ΣΕ ΟΛΟΥΣ, ΚΙ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ Ο ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟΣ ΧΡΟΝΟΣ


(system) #7

Δεν ξέρω ποιά είναι η σωστή ονομασία του κοραλλιού
αλλά στο τραγούδι όνομάζονται «γιούσες».
«Γιούσες και μαργαριτάρια» ή «γιούσες κι όμορφα κοράλλια»

Καλή χρονιά γιά όλους!!!


(system) #8

Σε μια εκτελεση που εχω υπ’οψιν με την Μπελλου…
εγω ακουω ξεκαθαρα “γιουσερ”…ισως γιατι η Σωτηρια ειναι( ητανε) μοναδικη στην “αρθρωση”…!

Καλη Χρονια…με υγεια…και καλυτερα μουσικα… ακουσματα…!