Ήσουνα Ξυπόλυτη

giasas pedia…

…kapou diavasa pos sto proto disko tou markou exei to “isouna ksipoliti…”
(kano la8os?)

…8elo poli n΄akouso to version afto…

to exei kaneis?

alexis
frankfurt

Φίλε Αλέξη,

Παρ΄ όλα αυτά στο βιβλίο Ρεμπέτικη ανθολογία αναφέρετε στην σελίδα 198 τόμος Α΄ του Τάσου Σχορέλη το εξής:
Ο πρώτος δίσκος κυκλοφόρησε στα τέλη του 1934 από το ΟDΕΟΝ. Από τη μια πλευρά εχει το τραγούδι του “Πως ήθελα να΄ρχόσουνα” και από την άλλη ένα κομμάτι για σόλο μπουζούκι “Ησουνα ξιπόλητη”…

αυτό είναι προφανώς λάθος.
Εάν δεις στο πόστινγκ Πρώτη ηχογράφηση στο μπουζούκι θα καταλάβεις γιατί.

απόσπασμα απο το ποστινγκ :

Αιγαίος

Αιγαίος πήρες απουσία χτές!
Ελπίζω να έχεις κάποιο χαρτί από γιατρό (Atest) ή Tochtertestr!!!

Όντως, ο γλυκύτατος Τάσος Σχορέλης, έκανε αυτό το λάθος. Κι από τότε το λάθος μας κυνηγάει… Αράπ, και ξανά Αράπ. Καραντουζένι, αν δεν κάνω λάθος, ʼρη; Ο Μάρκος μούδειξε κάποτε το “χόρδισμα” του Αραπιέν όπως τόλεγε, και το κάνει κι ο Στέλιος στην εκπομπή “Τσιτσάνης” που αναφέρθηκε, με κούρδισμα και παίξιμο συγχρόνως γιά να καταλάβει ο θεατής τη διαφορά. Είναι συγκλονιστικό το εφφέ.

ti esti hordisma an exete tHn kalosunH kurie ferri 'H opoios
allos gnwrizei?

parrallHla mia allH erwtHsH, gnwrizei kaneis kapoio site,
kapou opou na mporw na vrw antistoixia metaxu
tragoudiwn kai dromwn

euxaristw polu gia opoion endiaferthei.

giasou akliviadi.

…tous dromous ton tragoudion prepi na tous vgaleis monos sou.
se poli spanies periptosis grafoun ta cd-booklet se pio dromo einai grameno to tragoudi.
opos p.x. se ena cd tou lempesi (45 adespota rempetika)

an exeis kanena sigkekrimeno tragoudi, pes mas pio einai, na sou poume ton dromo.

kourdismata:
palia i mpouzoukzides kourdisan ta organa analoga me to dromo pou tha peksoun ena tragoudi…

to standard-kourdisma tou trixordou einai:

re - la - re

ena alo kourdisma, to “karadouzeni”:

sol - la - re

alexis