Για την εκτός Ελλάδας ελληνική δισκογραφία έχουν γραφτεί πολλές αυθαίρετες απόψεις, ειδικά σε ό,τι αφορά το χρόνο έκδοσης και ηχογράφησης. Για παράδειγμα, ο Ράνιος, στη cd συλλογή με τον απαράδεκτο τίτλο “Πενιές με φούντες”, τοποθετεί την ηχογράφηση του “Θα σπάσω κούπες” στα 1905 και τις ηχογραφήσεις του Ψαμαθιανού στα 1909. Θα μπορούσε να ήταν σωστές. Δεν το αποκλείω. Το ίδιο όμως αυθαίρετα θεωρούσαν -για πολλά χρόνια- ως παλιότερη ηχογράφηση το “Καραντουζένι” του Μάρκου με ημερομηνία 1934.
Οσο λοιπόν δεν δημοσιεύονται τα στοιχεία των αντίστοιχων 78άρηδων, ώστε να μπορεί να γίνει ο ανάλογος συσχετισμός και να πιστοποιηθεί η χρονιά έκδοσης, θα παραμένει αυτή η συνήθης σύγχιση.
ΑΝ
ΥΓ: Ποιο οργανικό κομμάτι του Μάρκου θεωρείται ότι είναι ή μοιάζει στο “Ησουνα ξυπόλητη”; Γιατί αν εννοούν το “Αράπ” (η μόνη του σχέση με το εν λόγω τραγούδι είναι ο κοινός δρόμος), τότε κατάφεραν πάλι να μας …κουφάνουν.