„Auf unserem Foto zeigt das Magazin auf dem Titelbild das Kafenion „Teké“ mit seiner Holzkonstruktion von Alekos Balalas. Der Name des Lokals lautet: „Heilanstalt der Melancholie“.“
6 „Gefällt mir“
Na, ganz großartig, was? Und doch hat das Ganze in irgendwelchen solchen Psychotherapiekliniken angefangen …
Hat es außen auch ein kleines Bouzouki, oder bilde ich mir das nur ein (unterhalb von „Melancholias“)?
Ich bin mir nicht sicher, Giorgos. Das Foto hatte keine bessere Auflösung. Was man insgesamt erkennen kann, sieht ähnlich aus, aber ich glaube nicht, dass es das ist.
Ich sehe darin eher eine Skizze, nicht ein richtiges Instrument.
2 „Gefällt mir“
Das Foto wurde erstmals in der Zeitschrift „ΛΑΙΚΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ“ veröffentlicht, die Giorgos Kontogiannis herausgab. Ich habe das Heft irgendwo, ich werde mal schauen, ob ich es finde, und das Foto in besserer Auflösung hochladen (ich glaube, es war klarer – der Upload wird ihm einfach nicht gerecht).
2 „Gefällt mir“
Hoffentlich, Babis – wie dem auch sei, es ist ein Zeugnis einer Epoche.
Wird in der Zeitschrift vielleicht auch erwähnt, in welcher Gegend sich diese bestimmte Tekke befand?
„Georgaki, schenk einen für Herrn Marko ein.“ „Ja, Papa!“
Könnte es etwa ein flaches Bouzouki sein?
Jedenfalls sieht es irgendwie wie ein Bouzouki aus, oder?
Was nun als Einfügung in das Foto hineinkomponiert wurde und was nicht, wird wohl auch derjenige wissen, der es aufgenommen hat. Vielleicht lebt er ja nicht mehr und kann uns deshalb nicht darüber informieren!
Sicher ist es eine Bouzouki, aber auf mich wirkt sie einfach an die Wand gemalt und nicht wie ein echtes, aufgehängtes Instrument. Allerdings gibt mir ein Schatten, der am Rand des Korpus zu sehen ist, zu denken.
2 „Gefällt mir“
Ich glaube, es ist echt: Wer würde sich die Mühe machen, an die Außenwand einer solchen Hütte ein lebensgroßes Bouzouki mit einer seltsamen, aber korrekten Perspektive zu malen? Denn korrekt erscheint sie mir: Es hängt mit der klassischen Schlaufe an einem Nagel und ist leicht schräg geneigt.
Die Wahrheit ist, dass es irgendwie ziemlich flach wirkt. Ich weiß nicht …
Jedenfalls scheint die Hand, obwohl sie sehr verschwommen zu sehen ist, in einem tamburinartigen Kopf zu enden, meint ihr nicht? Ich meine, ohne das abgeflachte Stück, das bei Bouzoukis, Mandolinen, Gitarren usw. den eigentlichen Kopf bildet.
Gibt es eine Datierung?
Dieser Pfosten vor der Tür ???
Wie oft sehe ich diese Beschriftungen auf griechischen Fotos, die wahrscheinlich später hinzugefügt wurden! Und: Warum hängt das Instrument nicht senkrecht? Ich weiß es nicht …
Sie hat weder die Fotografierten noch den Fotografen behindert …
Es steht ganz normal da, aber vermutlich ist es eine Zeichnung und kein tatsächlich aufgehängtes Bouzouki.
1 „Gefällt mir“
Von innen wollen wir ein Foto – was sollen wir draußen machen? 
Na ja, wir wissen es ungefähr …
Soweit ich herausgefunden habe, war es das Cover von „Laïkó Tragoudi“ (Λαϊκό Τραγούδι), Juli 2003
aWas steht auf dem Plakat daneben?
Ja, aber was ist das? Warum ragt es dort mitten drin wie der Lyra-Spieler heraus?
(kretischer Ausdruck für alles, was mitten im Weg steht)
2 „Gefällt mir“