Λοιπόν, αυτό μού θύμισε μιαν άλλη εμφάνιση της λέξης ντουζένι με παρόμοια σημασία, που είχε εμφανιστεί σε κάποια συζητηση και μου είχε φανεί λανθασμένη. Δεν ήταν του Άνθιμου Γαζή, ούτε της εποχής του, αλλά δε θυμόμουν περισσότερα.
Βλέπω τώρα άλλο σημερινό παράθεμα του Άνθιμου (όχι του Γαζή!), και σαν να μου φαίνεται ότι ήταν αυτό:
Και στις δύο περιπτώσεις φαίνεται να εννοεί ταξίμι.
Εξακολουθώ να είμαι επιφυλακτικός ως προς την ορθότητα αυτής της χρήσης της λέξης, αλλά πάντως αντικειμενικό γεγονός παραμένει ότι τη συναντάμε δύο φορές σε διάστημα ενός αιώνα και κάτι.