"Ματσάκια πεντοχίλιαρα" αγνώριστα...!


(system) #1

Παίδες ιδού μια διαφορετική και πολύ ενδιαφέρουσα νομίζω παραλλαγή του γνωστού τραγουδιού του Μάρκου, που εντόπισα στο περιοδικό “Το αθηναϊκό τραγούδι” (τεύχος 1/ΔΕκέμβριος 1943)

Ματσάκια πεντοχίλιαρα/θέλεις να την περάσεις
που σούρχεται να τρελαθείς/και τα βουνά να πιάσεις

Γίνεσαι κλέφτης και φονιάς/γίνεσαι απατεώνας
γιατί έτσι μας κατάντησε/ο εικοστός αιώνας

Σου φεύγει το πατούμενο/και πας να βάλεις φόλα
και ο τσαγκάρης σου ζητά/να σου τα πάρει όλα

Στο ράφτη θέλεις να ντυθείς/σου φεύγει το κεφάλι
δε φτάνει εκατομμύριο/να ράψεις το τσουβάλι

Σαν κόλαση έγινε σωστή/η σημερινή η πιάτσα
όπου σταθείς κι όπου βρεθείς/πρέπει να τάχεις μάτσα

Έχει κανείς καμμιά ιδέα επ’ αυτού; Μήπως λογοκρίθηκαν αυτοί οι στίχοι και προκρίθηκαν προς δισκογράφηση αυτοί που ξέρουμε; Και τότε πώς δημοσιεύθηκαν στο περιοδικό της εποχής;


#2

Ρε Κώστα.
Το “Αθηναϊκό τραγούδι” τι στοιχεία δίνει;
ΑΝ


(system) #3

Τα στοιχεία που δίνει(αν εννοείς κάτι τέτοιο) είναι: Στίχοι-Μουσική Μάρκου Βαμβακάρη.Ήταν περιοδικό που δημοσίευε μόνο στίχους.


(system) #4

Ρε παιδιά, ποια είναι αυτή η γυναικεία φωνή που συνοδεύει το Μάρκο στο ‘Χρόνια στον Περαία’; Στον ‘Πολυτεχνίτη’;


(system) #5

Στον “Πολυτεχνίτη” τραγουδά η Σοφία Καρίβαλη. Στο άλλο δεν γνωρίζω. Ο Βλησίδης τι λέει επ΄αυτού;

ΜΧ


(system) #6

“Χρόνια στον Πειραία”: Ρόζα Εσκενάζυ
“Πολυτεχνίτης”: Σοφία Καρίβαλη (αδελφή της Ρίτας Αμπατζή)