Je me demandais si vous saviez quelque chose sur l’utilisation de l’harmonica par des musiciens en dehors du smyrnéiko et du rebétiko. Il y en aurait probablement aussi eu dans les Balkans et en Turquie, mais je ne trouve rien.
En Bulgarie, l’accordéon est très populaire, et il l’a toujours été. Pour les autres pays, je ne sais rien de précis ; en Turquie, il n’est vraiment pas très présent.
1 « J'aime »
Je pense qu’il existe une tradition dans les pays latino-américains. Alors peut-être aussi dans les danses latines d’autres pays, même en Grèce. (Au sens large du terme « latin », qui inclut aussi le tango, il y en avait depuis assez longtemps.)
Je pense aussi que c’est le cas dans la musique irlandaise.
Le nom international de l’harmonica n’est-il pas « concertina » ?
(Il est possible que je me trompe dans les trois choses que j’ai écrites.)
1 « J'aime »
Je ne sais pas si tu parles uniquement de l’harmonica ou aussi des instruments de type accordéon en général. En tout cas, comme le dit Nikos, l’accordéon est un instrument important dans la musique des Balkans.
Saska Velkov et Milan Zavkov, de Macédoine du Nord :
Et un Grec talentueux !
1 « J'aime »
Ce qui nous est resté comme nom chez nous, « Harmonica », c’est l’
accordéon diatonique à boutons.
Le même instrument ou un instrument similaire se retrouve dans la musique créole (tradition française) et le tango argentin (bandonéon).
2 « J'aime »
Bonsoir, merci pour vos réponses !
Je connais plus ou moins la popularité de l’accordéon diatonique dans des pays européens comme l’Irlande, la France et l’Italie.
J’ai écouté le concert consacré à Amiralis, qui a eu lieu à Ikaria l’année dernière, et je me demandais quels autres musiciens étaient présents à cette époque, ou quels morceaux les musiciens qui jouaient de l’accordéon diatonique sur les chansons désormais bien connues de chez nous pouvaient avoir écoutés. Il est logique qu’on ait aussi joué de l’accordéon diatonique dans les pays des Balkans ainsi qu’en Turquie. J’ai fait quelques recherches sur Internet pour trouver d’anciens enregistrements, mais je n’ai rien trouvé. D’où ma question.
Et quand je dis « accordéon », je parle bien de l’accordéon diatonique.
1 « J'aime »
Il faut aussi savoir comment on l’appelle dans chaque langue.
D’un autre côté, pour savoir comment on l’appelle, par exemple, en bulgare, il faudrait qu’il ait un nom, donc qu’il ait existé en Bulgarie. Mais est-ce que c’était le cas ? Il faut faire des recherches… 
1 « J'aime »
En anglais, on utilise aussi le terme melodeon
La concertina est un instrument différent, quoique bien sûr apparenté.
Je ne suis pas sûr de savoir lequel des deux se rapproche le plus de l’harmonica
2 « J'aime »
Bien sûr, maintenant que je le vois, je m’en souviens. Le concertina, c’est le petit. Tous ces instruments sont, à certains égards, plus étroitement apparentés à l’harmonica qu’à l’accordéon. (Et ne confondons pas l’accordéon diatonique à boutons, qui appartient à cette catégorie, avec le simple accordéon à boutons, qui est un accordéon classique doté d’un clavier différent.)
Après quelques recherches, j’ai découvert qu’en Croatie, l’harmonica s’appelle Triestinka kai armunika, et qu’il existe encore un festival consacré à cet instrument dans la ville de Roc :
Depuis la Slovénie :
En suédois, on l’appelle durspel, et il existe plusieurs vidéos de différents événements sur YouTube :
Une vidéo avec un torader de Norvège
Une Finlandaise dans un ancien enregistrement :
Désolé pour ce léger hors-sujet ! Si je trouve quelque chose sur la Bulgarie, la Turquie, etc., je le partagerai.
3 « J'aime »
Sans doute Andy Cutting
Quelque chose que j’ai vu sur Melodeon.net
Dans une discussion sur l’« accordage » possible des accordéons que l’on entend dans les anciens enregistrements grecs, le nom d’Anastasios Stathopoulos est mentionné comme celui d’un marchand et fabricant d’instruments de musique à Smyrne jusqu’en 1903.
2 « J'aime »
Une recherche sur le nom Stathopoulos te conduira à une multitude d’informations pertinentes, de Smyrne à l’Amérique, en passant par Epiphone, etc.
1 « J'aime »