Κυριολεκτικά χαμένος στο πλαίσιο μιας εργασίας ανακάλυψα μια αναφορά στο έργο του κωμικού ποιητή του 4ου αι. πΧ Αναξίλα “Λυροποιός”,ο οποίος στα όργανα που αναφέρει ότι κατασκευάζει συμπεριλαμβάνει και το “Τρίχορδο” εννοώντας ένα τύπο πανδουρίδας ή λαούτου με τρεις χορδές.Παραθέτω το απόσπασμα: LUROPOIOS 15 egw de\ barbitouj, trixordouj, phktidaj, kiqaraj, luraj, skindayon echrtuoman.
Fragmenta comicorum Graecorum, vol. 3, Reimer, Berlin 1840
Διαπίστωσα ότι αρκετοί αναφέρονται στο απόσπασμα αυτό αφαιρώντας το κόμμα και ερμηνεύοντας την φράση ως βαρβιτους τριχόρδους.Θεωρώ ότι η ερμηνεία αυτή είναι μάλλον λανθασμένη.Η βάρβιτος ήταν κοίλης βάσεως λύρα.
ΚΑν
ΚΑ
ΚΑνο