Ρεμπέτικη φρασεολογία και άγνωστες λέξεις

Επ’ αυτών και μόνο:
α): η ένστασή σου, Γιώργο, θέλει να διορθωθεί το “μάγκες” σε “μάγγες” ή να φύγει το “στον Περαία”; Ο Μανιάτης ορθογραφεί “μάγκες”, τουλάχιστον στην ηλεκτρονική έκδοση που χρησιμοποιώ εγώ. Δεν έχω δει όμως φωτογραφία του δίσκου. Όπως και να ΄ναι, κριτήριο για την κατάλληλη ορθογράφηση δεν είναι το τι γράφει ένας τίτλος δίσκου το 1936, αλλά τα κλασικά κριτήρια (ορθογραφικά λεξικά). Κατά τ’ άλλα συμφωνώ, το είχα επισημάνει και παλαιότερα εδώ, #8.
β): σωστά, αλλά όχι σπάνια κάνει και ο Μανιάτης λάθος στις χρονολογήσεις. Τώρα, να αρχίσουμε ψαξίματα και συγκρίσεις με μήτρες, δεν νομίζω ότι αξίζει τον κόπο.