Noch ein paar Einträge

[emc]

Das haben wir auch hier besprochen.

@pepe

Was den Text betrifft: Ist er vielleicht von einem satirischen oder revueartigen Geist geprägt? „Und ist meilenweit von den Burschen ntigkintán entfernt“ – was für eine Kombination!! Ich glaube nicht, dass solche Phrasen ernst gemeint sind.

Außerdem höre ich „sparasangas“, und zwar beide Male. (Oder „und du bist meilenweit entfernt“, aber „du bist entfernt“ passt nicht.) Diese Mischung aus Katharevousa, absichtlichen Fehlern und der Sprache der Mangas ist typisch für die Satire auf die Mangas.