Αν κάποιος ακούει καλύτερα από μένα ας βοηθήσει δεν ξεχωρίζω την αρχή του δεύτερου στίχου από το “Η Ελένη η ζωντοχήρα” του Γιοβάν Τσαούς απο τον Αντώνη Καλυβόπουλο (1936)
… και λέγει τί να κάνω κι όλο κλαίγει
ό μπακάλης τη λυπάται κάθε βράδι τη θυμάται
όπως και από τις “φυλακές του ωρωπού” Γ. Μπάτης (1935)
καί την Κυριακή … τζάμπα είναι κι’ο κουρέας
Ο Πετρόπουλος το πρώτο το έχει με εντελώς άλο στοίχο και γιά το δεύτερο γράφει έχει κρέας (όπως άλλωστε το ξέρουμε οι περισσότεροι) αλλά νομίζω ότι ο Μπάτης λέει κάτι άλλο (ίσως “μα θέα” έξοδος γιά περίπατο ας πούμε)
Χαίρετε από την Καβάλα.
Νομίζω πως λέει “τον ξεπόρτισε και λέγει…”
Αλλά πάλι μπορεί να είμαι επηρρεασμένος από την εκτέλεση της Αθηναϊκής Κομπανίας…
“Και την Κυριακή έχει κρέας!!!” (κι όχι φασολάδα)
Ευχαριστώ παιδιά
“ΤΗΝ ΞΕΠΟΡΤΙΣΕ ΚΑΙ ΛΕΓΕΙ…”
ΣΙΓΟΥΡΑ.