Ήξεραν οι παλιοί να διαβάζουν παρτιτούρες; Πιστεύετε, χρειάζεται;

[emc]

Για τον Τούντα έχω την εντύπωση ότι τα «Τσαχπίνικα τραγούδια» που κυκλοφόρησαν σε παρτιτούρες τη δεκαετία του 30 είναι εκδόσεις βασισμένες σε δικό του χειρόγραφο

@emc

Από την άλλη έχουμε μια ειδική σειρά από «Τσαχπίνικα τραγούδια». Εδώ υπάρχει ένα γενικό εξώφυλλο για τη σειρά, με όλους τους τίτλους, και υπογραμμίζονται τα συγκεκριμένα τραγούδια του «τεύχους». Στη βιβλιοθήκη υπάρχει ψηφιοποιημένο το δεύτερο, που περιλαμβάνει τα «Ε ρε ντουνιά προδότη» και «Δυο σεβντάδες» (τα έχουν ξεχωριστά στη βιβλιοθήκη αλλά μόνο το πρώτο έχει το εξώφυλλο, και μόνο το δεύτερο το οπισθόφυλλο, και τα δύο έχουν τον ίδιο αριθμό καταλόγου του εκδότη, Μ. 252 Κ.). Η τιμή εδώ αναγράφεται, 12 δραχμές, και μέσα έχουμε μόνο τις μελωδίες των δυο τραγουδιών χωρίς οποιαδήποτε συνοδεία, αλλά και με παράξενο «τροπικό» οπλισμό στην αρχή της παρτιτούρας που θα ξένιζε κάποιον μουσικό του ωδείου.