Dans l’entrée en question, on lit :
« Tembésiri (τεμπεσίρι) : la craie. Par extension, le tableau sur lequel on inscrivait à la craie les ardoises des clients. »
De quelle source tenons-nous que « tembésiri » désignait (par extension) le tableau en question, etc. ?
Personnellement, j’estime que l’entrée devrait être modifiée comme suit :
Tembésiri (τεμπεσίρι) : 1. La craie ; 2. (fig.) le crédit