Συζήτηση για το λήμμα ΜΠΕΖΕΣΤΕΝΙ

[elenh (Ελένη)]

Προστέθηκαν οι στίχοι από το παραδοσιακό που αναφέραμε στο λήμμα: “μπεζεστένι”.

@elenh

μπεζεστένι (το)

Ακούγεται στο παραδοσιακό: “Σαν της Σμύρνης το γιαγκίνι”

“…Σμύρνη φτωχομάνα Σμύρνη,
που είναι η ομορφιά σου ‘κείνη,
κάηκες από θεμέλια
σκεπαστά και μπεζεστένια…”

Αρχικά, μπεζεστένι ήταν η αγορά υφασμάτων.

Επειδή όμως στο μπεζεστένι πωλούνταν εκτός από υφάσματα και άλλα πολύτιμα εισαγόμενα ή και ντόπια εμπορεύματα, όπως κοσμήματα και πολύτιμες πέτρες, μπεζεστένι ήταν και ο χώρος φύλαξης και αποθήκευσης πολύτιμων λίθων και ειδών από κεχριμπάρι ή άλλων σημαντικών εμπορευμάτων.

Έτσι, “μπεζεστένι” σήμαινε και “σκεπασμένη αγορά για προϊόντα αξίας”.

[ΕΤΥΜ. < περσ. «bez» = βαμβακερό ή λινό ύφασμα και «bezzaz» = έμπορος υφασμάτων. Η λέξη απαντά και στα τουρκικά]

Προς το παρόν και μέχρι να βρεθούν νεότερα στοιχεία, δεν θα προστεθεί λήμμα
“μπεζεστένης”