En lisant la biographie de Márkos, j’ai remarqué qu’à un moment vous attribuez les chansons « Ta Chanoumakia » (Karipis) et « Etsi se Thelo » (Rouvas) à Márkos. Cela m’a interpellé, car elles ne sont pas créditées à son nom et ne lui ressemblent ni sur le plan des paroles ni sur celui de la composition. Il est également peu probable qu’il ait affirmé les avoir écrites lui-même, puisque le livre recense un très grand nombre de ses chansons. Enfin, vous indiquez pour « Ta Chanoumakia » qu’elle est dans le mode hijazkiar, ce qui n’est pas le cas.
Je reproduis l’extrait ci-dessous :
