Es passieren auch mal kleine Fehler.
In der CD-Reihe „Kostas Skarvelis“ sehen wir auf dem Cover ein Detail aus einem anderen Foto (auf dem nicht Skarvelis zu sehen ist).
Das ist Giorgos Katsaros mit seiner Martin!
1 „Gefällt mir“
Ein sehr bekanntes Foto. Wenn man Giorgos Katsaros bei Google Bilder eingibt, erscheint es auf der ersten Seite, obwohl die überwältigende Mehrheit der Treffer den gleichnamigen Saxofonisten betrifft.
Und es ist ja nicht so, als hätten sie die beiden verwechselt. Sie wussten, wer er war, deshalb haben sie ihn geköpft. Was für ein dämlicher Etikettenschwindel! Hatten sie kein Foto von Skarvelis? Sie hätten einfach eine Gitarre ohne alles nehmen können oder was weiß ich, irgendetwas – aber doch nicht einen anderen kopflosen Gitarristen, der zudem noch in einer unnatürlichen Haltung schräg steht, als würde er auf dem Deck der Titanic spielen und das Schiff bereits Schlagseite bekommen!
(Wenn wir sagen, dass es sehr bekannt ist, frage ich mich, ob ich es nicht auch in dieser CD-Reihe gesehen habe! Gibt es Katsaros in der Reihe?)
1 „Gefällt mir“
Das ist Faulheit und Schlamperei, kein kleines Versehen.
1 „Gefällt mir“
Das Lustige ist: Sie hatten eins:
Das ist „Kostas Skarvelis IV“, und dasselbe Cover hat auch die V. Die II und die III habe ich nicht gefunden …
Wahrscheinlich nicht. Laut Discogs – und auch meinen Erinnerungen zufolge – gab es damals drei CDs mit Katsaros, wenn wir die Sampler mit verschiedenen Künstlern nicht mitzählen:
1 „Gefällt mir“
Das mit dem Saxofonisten hat mich an einen ziemlich alten Witz erinnert, den sich die griechischen Jazzmusiker über Giorgos Katsaros ausgedacht hatten. Er ist nicht besonders bekannt, deshalb gebe ich ihn hier wieder:
Ein griechischer Jazzmusiker, ein sehr guter Saxofonist, reist nach New York. Ein alter Freund von ihm, ebenfalls ein guter Jazzmusiker, ist bereits dorthin ausgewandert. Sie treffen sich in einem Café und unterhalten sich. Der „Amerikaner“ erklärt, dass er eine kleine Band zusammengestellt hat, und fragt ihn, ob er mitmachen möchte. Der Freund sagt:
- Mal sehen, vielleicht! Wie ist denn die Band? Hast du vielleicht jemanden Bekannten dabei? Wer spielt Klavier?
-
- Wir haben Corea am Klavier.
- – Ihr habt etwa Chick Corea als Pianisten?!!
-
- Nein, nicht Chick, sondern seinen Bruder. Ein ganz hervorragender Musiker!
-
- Ach was, das wusste ich gar nicht! Wer spielt Gitarre?
- Wir haben Getz an der Gitarre.
- Ihr habt etwa Stan Getz an der Gitarre?!!!
- Nein, nicht Stan, sondern seinen Cousin. Noch besser!
- Donnerwetter! Und einen Bassisten?
- Als Bassisten haben wir Mingus.
- Ihr habt etwa Charles Mingus als Bassisten?!!!
- Nein, nicht Charles, sondern seinen entfernten Cousin zweiten Grades. Viel besser!
- Wow, sieh mal einer an! Gut, und wen habt ihr am Saxofon?
- Ähm … Katsaros …
- Hm … Wen denn? Geooorge?
- Ähm … ja …
5 „Gefällt mir“
Obwohl ich deine Überlegung vollkommen nachvollziehen kann, Pepe, wage ich zu sagen, dass mir das Cover mit dem an der Schleife abgeschnittenen Katsaros gefällt. Vielleicht hatte er damals kein Foto von ihm, also setzte er natürlich einen Gitarristen darauf – im Grunde eine Gitarre. Der Sinn des Fotos ist die Gitarre, das, woran wir denken, wenn wir Skarvelis hören. Ich glaube nicht, dass es so schwierig gewesen wäre, Skarvelis daraufzusetzen; vielleicht hat es zeitlich einfach nicht gepasst. Außerdem ist dieses Foto von Skarvelis, das später verwendet wurde, auch nicht gerade besonders schmeichelhaft, aber über Geschmack lässt sich nicht streiten.
Aber schau mal:
Die CD von Skarvelis mit dem kopflosen Katsaros erschien ’95. Die übrigen vier, mit Skarvelis in derselben Reihe und dem richtigen Foto, erschienen ebenfalls ’95 (ich habe auch die beiden anderen gesehen, die mir zuvor entgangen waren). Die weiß-rote von Katsaros, auf deren Cover dasselbe Foto plus Kopf zu sehen ist, war erst im Vorjahr erschienen. Ich weiß nicht, ob Katsaros’ Foto schon früher bekannt war, aber mit dieser Platte wurde es jedenfalls unter den Interessierten bekannt. Man darf ja nicht vergessen, dass damals viele von uns sehr regelmäßig in Plattenläden vorbeischauten und alles mitbekamen, was in unserem Interessensbereich erschien, sobald es in den Regalen stand – ganz unabhängig davon, ob wir die Platte kaufen würden oder nicht.
Es wirkt also so, als hätten, sobald die breite Öffentlichkeit dieses Foto kennengelernt hatte, auch die Archivratten aus Kounadis’ Umfeld davon erfahren. Die hatten die Ausgabe für Skarvelis ansonsten schon fertig, fanden aber im letzten Moment kein Foto von ihm und verwendeten stattdessen das zugeschnittene Foto von Katsaros. Bald darauf fanden sie jedoch auch eines von Skarvelis (vielleicht hatten sie es schon vorher gehabt, aber es war irgendwo untergegangen), und bei den nächsten vier CDs machten sie es wieder gut.
Ist es nicht?