Εδώ απολαμβάνουμε τον χείμαρρο Παναγιώτη Κουνάδη σε ομιλία του στο Μουσείο Ανωγειανάκη με θέμα “Η πρώιμη δισκογραφία των Ελλήνων 1900-30”
Και θαυμάζουμε βέβαια σε πρώτο πλάνο το παντούρι του Γιοβάν Τσαούς!
Εδώ απολαμβάνουμε τον χείμαρρο Παναγιώτη Κουνάδη σε ομιλία του στο Μουσείο Ανωγειανάκη με θέμα “Η πρώιμη δισκογραφία των Ελλήνων 1900-30”
Και θαυμάζουμε βέβαια σε πρώτο πλάνο το παντούρι του Γιοβάν Τσαούς!
το ταμπούρι, αν δεν κάνω λάθος…
Παντούρι…παντούρι, κατά σουμμεριακή αναγωγή και προέλευση
Εδώ Σουμμέριος Γιοβάν Τσαούς:
ναι, pan tur = μικρό τόξο, εξ ου και η πανδουρίς των αρχαίων, αλλά εμείς (και ο Γ. Τ.) λέμε ταμπούρι ("γειά σου Γ. Τ. με το ταμπούρι σου!)
Ε…εγώ ανήκω σε άλλο “εμείς”…
Η λέξη απαντά σε πολλές παραλλαγές ακόμη και εντός της ελληνικής γλώσσας (διεθνώς πολύ περισσότερες βέβαια): πανδούρα, ταμπουράς, φάνδουρον, κλπ. Ειδικά ως «ταμπούρι» όμως νομίζω ότι ειπώθηκε μία μοναδική φορά, σχετικά -ακριβώς!- με τα όργανα του Γιοβάν Τσαούση. Δε θυμάμαι ποιος το είπε και σε τι περίσταση: πρόκειται για συνέντευξη; Μήπως καμιά ηχογραφημένη προσφώνηση μέσα σε τραγούδι του;
Μην ξεχνάμε ότι κατ’ αρχήν ταμπούρι είναι άλλο πράγμα, είναι εκεί που ταμπουρωνόμαστε όταν γίνεται μάχη. Πολύ βασική λέξη σχετικά με τους Κλέφτες, οι οποίοι επίσης έπαιζαν και ταμπουρά.