[b]Eine musikalische Reise “VON DAHEIM NACH HAUSE”
mit “PARADOXON” Klangorchester & “TERPSINOON”
(Danae Andrikopoulos: Vocals & Percussion, K. Andrikopoulos: Percussion, Voc., Katerina Chatzinikolaou: Geige, Georgia Keki: Tzouras, Klaus Micke: Lauto, Maria Polonidou: Geige, Georgios Roussos: Baglamadaki)
[/b]
[b]“ΑΠ΄ ΤΟ ΤΟΠΟ ΜΟΥ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΜΟΥ”
Ένα “Παράδοξον” και "Τερψίνοον" μουσικό ταξίδι
Zwischenstation am So., 02. Mai 2010, 18:00 Uhr
FOYER RATHAUS DORTMUND
Ενδιάμεσος σταθμός, Κυριακή, 2 Μάη, 6 μ.μ. στο Δημαρχείο της πόλης του Ντόρτμουντ
Lieder des Programmes werden tänzerisch interpretiert von
Tänzerinnen und Tänzern
der traditionellen Tanzgruppen“AMALIA” aus Hagen, “ALEXANDER DER GROSSE” aus Bochum
& Griechischer Tanzkreis XANTEN
Ορισμένα τραγούδια του προγράμματος θα αποδωθούν χορευτικά από χορεύτριες και χορευτές των: “Αμαλία” Χάγκεν, “Μέγας Αλέξανδρος” Μπόχουμ, “Ελληνικός Κύκλος Χορού” Ξάντεν
*Zweisprachige Moderation (DE / GR)
PLAKAT ZUR VERANSTALTUNG[/b]
…ξέχασα να σημειώσω ότι η εκδήλωση έχει ελεύθερη είσοδο καθώς και τη
φιλική συμμετοχή στο μοναδικό ποντιακό τραγούδι του προγράμματος του
Γιάννη Χαλκίδη (ποντιακή λύρα)!
Fotos - Φωτογραφίες από την Andrea Micke:
http://www.paradoxon-klangorchester.de/vorstellung/do-rathaus-2010.html
*Βίντεο θα αναρτήσω τον επόμενο μήνα
Ακολουθεί ένα απόπασμα από το “προλόγισμα” των τραγουδιών
“Die Rolle der organisierten, gesellschaftlichen Gruppen bei der Verbesserung der Gesellschaft ist immanent wichtig. Alles hängt aber ab von den Qualitäten, der den Grundstock bildenden Individuen, ergo von jedem Einzelnen von uns. Zum Beispiel: Ein Tierschutzverein oder Naturschutzverein sollte aus Mitgliedern bestehen, die bewusst und sensibilisiert sind gegen über den Themen Tierschutz und Naturschutz. In keinem Fall darf diese Mitgliedschaft als Nachweis oder Alibi einer nicht existenten ökologischen Sensibilität sein. Das gleiche muss für jede soziale Gruppierung gelten. Die bloße Mitgliedschaft in einer Gruppierung mit z.B. dem Label der Gerechtigkeit , ist allein nicht ausreichend und sollte nicht als Deckung für Menschen fungieren, die im Gegenteil verfahren, unfair sind und ihre Mitmenschen ausnutzen oder terrorisieren.”
“Οι διάφορες κοινωνικές ομάδες, όπως οι κοινότητες, οι σύλλογοι, τα κόμματα κ.λ.π., επιτελούν μέσα σε μία δημοκρατική χώρα έργο ανάλογο της ιδεολογικής βάσης τους και ανάλογο των σκοπών, τους οποίους εξυπηρετούν και οι οποίοι βέβαια τις χαρακτηρίζουν.
Οι ομάδες αυτές με τη σειρά τους, αποτελούνται από μονάδες, από άτομα τα οποία τα χαρακτηρίζει η διαφορετικότητα.
Ο ρόλος των οργανωμένων κοινωνικών ομάδων στη βελτίωση μιας κοινωνίας είναι σημαντικός. Όλα όμως ξεκινούν από το άτομο, τον κάθε ένα από εμάς.
Ένα φιλοζωϊκό/οικολογικό σωματείο π.χ., χρειάζεται φιλόζωα και κατά κύριο λόγο μέλη που σέβονται τη φύση και σε καμμία περίπτωση δεν πρέπει να αποτελεί άλλοθι αδιαφορίας ή απόδειξη ανύπαρκτης οικολογικής ευαισθησίας για τα μέλη του. Το ίδιο πρέπει ισχύει για κάθε κοινωνική ομάδα. Η δημοκρατική ταμπέλα μιας ομάδας ή αυτή της δικαιοσύνης και της αξιοκρατίας δεν αρκεί από μόνη της και δεν πρέπει να δίνει κάλυψη σε άτομα που αδικούν, εκμεταλεύονται και τρομοκρατούν τον συνάνθρωπό τους.”
Initiative “Paradoxon” - Πρωτοβουλία “Παράδοξον”
www.paradoxon-klangorchester.de