Im Zusammenhang mit der ursprünglichen Diskussion über die Lyra in Zypern bin ich zufällig in einer Diskussion, an die ich mich seit ihrer Entstehung nicht mehr erinnert hatte und die ich erst jetzt wiederentdeckt habe, auf einen Kommentar gestoßen, den ich auch hierher übertragen möchte:
(Das Zitat im Zitat, also der Satz über die Violine und die Lyra, stammt aus einer Bachelorarbeit, die im ursprünglichen Thread diskutiert wurde.)