Ετυμολογία του ρεμπέτικου και ρεμπέτικο

Η συζήτηση για το περιεχόμενο μπορεί να μην τελειώσει και ποτέ. Η συζήτηση όμως για την ετυμολογία είναι άλλο θέμα. Εδώ σαφώς και είναι δυνατόν να βρεθεί η αντικειμενικά ορθή απάντηση. (Οι ετυμολογημένες λέξεις είναι απείρως περισσότερες από τις αγνώστου ετύμου ή από εκείνες όπου δύο ή τρεις ετυμολογήσεις θεωρούνται εξίσου πιθανές).

Παρά ταύτα, πρέπει να είναι σαφές σε όλους ότι η ετυμολογία δε μας φωτίζει ως προς τη σημασία. Είναι δύο διαφορετικά πεδία.

Επ’ ευκαιρία, στο λινκ που δίνουν παραπάνω η Ελένη (#18) και ο rodouma (#19) έχει αναπτυχθεί συζήτηση που κάθε μέρα βγάζει κι από κάτι. Όποιος ενδιαφέρεται και το έχει ήδη επισκεφθεί, δε θα χάσει τίποτε με μια δεύτερη επίσκεψη.