Είναι δυνατόν;


(Ισαάκ) #1

Μεταφέρω ακέραιο εμαιλ που μόλις έλαβα. Πρόκειται μάλλον για λάθος…

> Αγαπητοί φίλοι
>
> Όπως ίσως θα γνωρίζετε, ήδη το γνωστό μας DVD βαδίζει προς την Δύση
> του
και
> να νέου τύπου DVDs είναι πιά εδώ για να πάρουν τη θέση του. Οι
> κινηματογραφικές εταιρείες αποφάσισαν να μην συμπεριλάβουν τα ελληνικά
στην
> λίστα των διατιθέμενων υποτίτλων. Με δύο λόγια, η γνωστή κίνηση που
> κάνατε μέχρι τώρα, πριν δείτε ένα έργο, να επιλέγετε ελληνικούς
> υποτίτλους πρώτα
θα
> πάψει να υφίσταται ως δυνατότητα. Από εδώ και στο εξής θα πρέπει να
> επιλέγετε κάποια άλλη εναλλακτική γλώσσα ( π.χ. Αγγλικά, Γαλλικά κτλ.
> ανάλογα με το ποια ξένη γλώσσα μιλά κάποιος) προκειμένου να δείτε την
> αγαπημένη σας ταινία. Αυτή την περίοδο γίνεται μία προσπάθεια συλλογής
> υπογραφών που έχει σαν σκοπό την ενσωμάτωση ελληνικών υποτίτλων στα
> νέου τύπου DVD (High Definition DVDs και Blu-Ray Discs). Η μέχρι τώρα
> πρόθεση
των
> εταιρειών είναι να μην περιλάβουν την γλώσσα μας στις επιλογές
> υποτίτλων πράγμα που σημαίνει ότι «όποιος ξέρει Αγγλικά βλέπει έργο
> ενώ όποιος δεν … τρώει πόρτα από την βιομηχανία του κινηματογράφου».
> Ας δώσουμε δύο λεπτά
από
> τον χρόνο μας και ας κάνουμε μία βόλτα βάζοντας την υπογραφή μας κι
> εμείς, ειδάλως θα το δούμε κάποτε μπροστά μας. Μέχρι στιγμής εχουν
> μπεί 240 υπογραφές στο site, νούμερο μάλλον χαμηλό για να πείσει, κατά
> συνέπεια
καλό
> θα ήταν να βοηθήσετε κι εσείς στην προσπάθεια δημοσιοποίησης της
προσπάθειας
> κάνοντας forward το e-mail αυτό σε όσους γνωρίζετε προκειμένου να
> επιταχυνθεί η συλλογή υπογραφών στο μέτρο του δυνατού.
>
> Το Link έχει μεταφραστεί στα ελληνικά και είναι το : HYPERLINK
> “http://www.petitiononline.com/grsubs/petition.html
>
http://www.petitiononline.com/grsubs/petition.html .


(Κώστας Κ.) #2

Μου μυρίζει deal των αμερικάνικων εταιριών με τις ευρωπαϊκές θυγατρικές τους. Το βλέπω αρκετά απίθανο να απαρνηθούν την ελληνική αγορά home entertainment, όσο μικρή κι αν είναι. Τον υποτιτλισμό θα τον αναλάβουν πιθανότατα τα κατά τόπους ευρωπαϊκά γραφεία των εταιριών, που θα τους κοστίζει και φτηνότερα.


(multi_kulti) #3

Δεν είναι λογικό να ισχύσει κάτι τέτοιο απο όποια οπτική και να το δείς…
απλά κάποιοι έχουν φαντασία και αφού “σκοτώσανε” καμιά κατοσταριά νεογέννητα με καρκίνο του μαστού (τουλάχιστον αυτά που πέρασαν απ το δικό μου το εμέιλ) περάσαν στα ντιβιντι…

να ζήσουν τα ΣΠΑΜ


(Κώστας Κ.) #4

Άσε που το μούφα-δημοψήφισμα είναι ο καλύτερος κράχτης για να έχουν τρελό traffic στο site τους… :089:


(Ισαάκ) #5

Μάαααααααλιστα:mad: