[video=youtube_share;CFuFJGeoYx4]http://youtu.be/CFuFJGeoYx4[/video]
[video=youtube_share;KqZYgjH6pcs]http://youtu.be/KqZYgjH6pcs[/video]
από το 45άρι δίσκο βινυλίου που κυκλοφόρησε με το περιοδικό ΜΕΤΡΟ (τεύχος Ιανουαρίου 2015).
Γνώμες; Η ερμηνεία του Μάλαμα στον “Ποδηλάτη”(/Πρεζάκια) νομίζω είναι εκπληκτική. (Προσωπικά θα προτιμούσα να τον ακούσω να τραγουδάει του κανονικούς στίχους)
Συμπαθητική μουσικά σατυρική προσέγγιση, στο πνεύμα των ημερών.
μου αρέσει και ο μάλαμας και ο τζιμάκος, μου αρέσουν και οι διασκευές (προχώρημένες ή χαβαλετζίδικες) αλλά αυτό το 45άρι δεν μου άρεσε. κιτς ήχος και σαχλοί στίχοι, αδιάφορο συνολικά. μόνο με τους νάνους και τον πάγκαλο γέλασα λίγο, αλλά ώς εκεί.
Θα συμφωνήσω απόλυτα με τον προλαλίσαντα liga rosa. Προσωπικά τον Τζιμάκο τον πάω με χίλια (τόσο για το καυστικό του humor όσο και για την φωνή του και τις μουσικές εμπνεύσεις του) και τον Μάλαμα σαν ερμηνευτή τον έχω πολύ ψηλά (βλέπε συναυλίες, μουσικές σκηνές, συνεργασίες, δισκογραφία … τον ακολουθώ). Όμως το συγκεκριμένο 45άρι νομίζω πως στιχουργικά δεν ήταν τόσο εμπνευσμένο. Μουσικά δε, ήταν κάτι διαφορετικό μεν αλλά ταυτόχρονα και λίγο κιτς όπως είπε και ο liga rosa (διάλεξε την κατάλληλη λέξη).
AMBIGUÏTÉ PROSAÏQUE
Pangalos est mort l’année dernière, et je viens seulement de l’apprendre. Mieux vaut tard que jamais.
Et, purement poétique :
Pangalos est mort l’an dernier
et je ne l’apprends que maintenant
mieux vaut tard que jamais
à vous de compléter.
(avec « heure », ce serait vraiment trop facile)
(j’ai bien compris l’ambiguïté ;))
Pangalos est mort l’an dernier
et je l’ai appris avec un peu de retard
mieux vaut tard que jamais
complétez
(j’ai tant bien que mal arrangé la rime proposée, au détriment de la rime, mais ce n’est pas grave, du moment que le dernier vers, que nous aimons tant, en ressort)
Je suis content que le forum l’ait automatiquement rétabli. Pour moi, Panousis faisait de magnifiques reprises, dans une large mesure comme les rockers correspondants avec les vieux morceaux de blues acoustique, mais avec sa logique et sa vision bien à lui. Un homme qui ne cessait jamais de mettre en valeur le folk et le rébétiko, qu’il appelait le vrai rock. Il n’oubliait jamais de mentionner les grandes voix du panthéon et les grands compositeurs, et il avait compris depuis longtemps déjà qu’on les exploitait. « Vrykolakes », « Rebetes », etc., etc. Il a également réalisé de belles adaptations de chansons traditionnelles. Il avait une très belle voix et était un chanteur accompli, un parolier et compositeur brillant, et peut-être l’une des plus grandes figures musicales du pays. Tzimakos était un phénomène culturel : apparemment, tout le monde l’aimait et il aimait tout… sauf les partis politiques, quelle que soit leur orientation.
Je remets les 2 vidéos depuis une nouvelle source, au cas où quelqu’un voudrait les écouter.
J’ajoute également une vidéo de l’ambiance pendant l’enregistrement.
Salut ! J’aimerais aussi ajouter une autre reprise que Tzimis Panoussis a faite de « La douleur du drogué » d’Anestis Delias, dans une émission de radio de Noël.
